პაპი ლეო XIV: მარიამი გვიჩვენებს, რომ "ჭეშმარიტი სილამაზე" არის "აღმდგარი უფლის შუქში"თარგმანი

რომის პაპმა ლეო XIV-მ 15 აგვისტოს მოუწოდა კათოლიკეებს, მიხედონ მარიამს, ღვთისმშობელს, როგორც "ჭეშმარიტი სილამაზის" მაგალითს, წმინდა მამა კი მიუთითებს მის ახალგაზრდულ გამოჩენაზე წმინდა ხელოვნებაში, როგორც "სიყვარულის, რომელიც არასოდეს მთავრდება".
წმინდა მამამ ქადაგება აღავლინა წირვის დროს წმინდა თომა ვილანოვას პაპის სამრევლოში კასტელ განდოლფოში, იქ პაპის საზაფხულო რეზიდენციის პირდაპირ. პატარა სამლოცველო სავსე იყო ღვთისმშობლის მიძინების საზეიმო ლიტურგიისთვის.
მარიამის სამოთხეში ჩასვლის შესახებ თავის ქადაგებაში, ლეომ აღნიშნა, რომ „ბევრი ხელოვნების ნაწარმოები ასახავს მას, როგორც მშვენიერ ახალგაზრდა ქალს, რომელიც ფიზიკურად ამოდის მიწიდან ზეცისკენ მიწიერი ცხოვრების დასასრულს“.
ახალგაზრდა მარიამის ეს გამოსახულებები მისი სიცოცხლის ბოლოს გვთავაზობს კონტრასტს „ჩვენს გამოცდილებასთან, თუ რას გვიქმნის წლების გასვლა“, - თქვა პაპმა. მან რიტორიკულად იკითხა: „რა გვაქვს საერთო ჩვენი ეკლესიების სამსხვერპლოზე გამოსახულ მშვენიერ ახალგაზრდა ქალთან?
პაპის თქმით, მარიამის განდიდება გვასწავლის, რომ ჩვენი ჭეშმარიტი სილამაზე დაბერების ნიშნების დამალვაში კი არ არის, არამედ სიყვარულის ნიშნების გამოვლენაში, რომლებიც არასოდეს მთავრდება და…



