Πάπας Λέων ΙΔ΄: Η Μαρία δείχνει ότι η «αληθινή ομορφιά» βρίσκεται στο «φως του Αναστάντος Κυρίου»μετάφραση

Ο Πάπας Λέων XIV στις 15 Αυγούστου κάλεσε τους Καθολικούς να δουν στη Μαρία, τη Μητέρα του Θεού ως παράδειγμα «αληθινής ομορφιάς», με τον Άγιο Πατέρα να επισημαίνει τη νεανική εμφάνισή της στην ιερή τέχνη ως ένδειξη «αγάπης που δεν τελειώνει ποτέ».
Ο Άγιος Πατέρας απηύθυνε το κήρυγμα κατά τη διάρκεια της Λειτουργίας στην Ποντιφική Ενορία του Αγίου Θωμά του Βιλανόβα στο Castel Gandolfo, ακριβώς δίπλα στην παπική θερινή κατοικία εκεί. Το μικρό παρεκκλήσι ήταν κατάμεστο για την 10η πρωινή λειτουργία του πανηγυρικού της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου.
Στο κήρυγμα που στοχάζεται για την ανάληψη της Μαρίας στον ουρανό, ο Λέο σημείωσε ότι «πολλά έργα τέχνης την απεικονίζουν ως μια όμορφη νεαρή γυναίκα που υψώνεται φυσικά από τη γη προς τους ουρανούς στο τέλος της επίγειας ζωής της».
Αυτές οι απεικονίσεις μιας νεαρής Μαρίας στο τέλος της ζωής της προσφέρουν μια αντίθεση με «την εμπειρία μας για το τι μας κάνει το πέρασμα των χρόνων», είπε ο Πάπας. Ρώτησε ρητορικά: «Τι κοινό έχουμε με την όμορφη νεαρή γυναίκα που απεικονίζεται στους βωμούς των εκκλησιών μας;»
Η δόξα της Μαρίας, είπε ο Πάπας, «μας διδάσκει ότι η αληθινή ομορφιά μας δεν έγκειται στο να κρύβουμε τα σημάδια της γήρανσης, αλλά στο να αποκαλύπτουμε τα σημάδια της αγάπης που δεν τελειώνουν ποτέ και είναι ακόμη…



