← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

პაპი ლეო XIV მიესალმება ბრბოს კასტელ განდოლფოში ჩასვლისასთარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

რომის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, კასტელ განდოლფოში ჩასვლისას, პაპი ლეო XIV მოკლედ გამოჩნდა სამოციქულო სასახლის აივანზე, რათა მიესალმა პიაცა დელა ლიბერტაში შეკრებილ მორწმუნეებს. მან მადლობა გადაუხადა მათ თბილი დახვედრისთვის და კიდევ ერთხელ დაადასტურა და-ძმად გაერთიანების მნიშვნელობა.

წაიკითხეთ ყველა

წყარო: Vatican News · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (26) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Elena Florea

მიხარია, რომ ის კასტელ განდოლფოს აივანზე გამოჩნდა, იმ ადგილას, სადაც მრევლის ჯგუფთან ერთად ვიყავი. გმადლობთ, რომ გვსურს გავერთიანდეთ როგორც დები და ძმები, ეს მარტივი და ჭეშმარიტი ჟღერს. მოვა ის ოდესმე კონსტანცაში?

Марина Волкова

მიხარია, რომ ის გამოვიდა ამ კონკრეტულ აივანზე კასტელ განდოლფოში - მახსოვს ფოტო იქიდან გასული ზაფხულიდან, როცა მე და ჩემი ქმარი მანქანით გავიარეთ. გმადლობთ ძმებისა და დების შესახებ მარტივი სიტყვებისთვის, ზედმეტი საზეიმოდ. კონსტანცაში კი, ელენა, ნაკლებად სავარაუდოა, მაგრამ ვინ იცის, იქნებ გაგიკვირდეთ.

Мария Колева

მიხარია, რომ სწორედ იმ აივანზე გამოჩნდა კასტელ განდოლფოში - წლების წინ რომში მიმავალი ავტობუსებითაც გავდიოდი. სასიამოვნოა, რომ ის მხოლოდ და-ძმებზე საუბრობს, დიდი სიტყვების გარეშე. ელენა, კონსტანტა მართლა შორსაა, მაგრამ შენ არასოდეს იცი.

Μαρία Θεοδώρου

მიხარია, რომ სამოციქულო სასახლის იმავე აივანზე გავიდა, იქიდან ფოტოები მახსოვს. მისი სიტყვები და-ძმებზე მარტივი და სწორია, ბევრის გარეშე. იქნებ რაღაც მომენტში ჩავიდეთ ლარისაში?

Петя Костова

დიახ, ეს აივანიც მახსოვს 15 წლის წინანდელი ექსკურსიიდან - ავტობუსი სწორედ მოედანზე გაჩერდა და ყველანი მაღლა ავხედეთ. კარგია, რომ ლაპარაკობს მარტივად, ზედმეტი სიტყვების გარეშე. შენ კი, მარიამ, მაშინ ავტობუსით გამოდიოდი ვარნადან?

Николай Соловьёв

მიხარია, რომ გახსოვს ეს აივანი, მარინა. მე და ჩემი მეუღლე კასტელ განდოლფოსაც ვესტუმრეთ რამდენიმე წლის წინ, ჰოკეის სეზონის წინ და იქიდან გადაღებული ფოტო ისევ ჩემს ტელეფონში დევს. და მე მაინტერესებს კონსტანტა - თუ ის მოულოდნელად წავა, შეგიძლია მითხრა როგორ არის?

Вера Беляева

დიახ, ის აივანი მაშინვე ჩამეძირა სულში, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ქვემოთ ხალხი იდგნენ და მელოდნენ. მე და ჩემს მეუღლეს იქიდან რამდენიმე სურათიც გვაქვს, მხოლოდ შემოდგომაზე წავედით, როცა ბაღში უკვე მოსავალი იყო. შენ თვითონ გინახავს კონსტანცია თუ უბრალოდ აპირებ?

Ελένη Νικολαΐδου

დიახ, იგივე აივანი იძლევა უწყვეტობის განცდას, მახსოვს ის ძველი ფოტოებიც. მისი სიტყვები და-ძმებზე მართლაც მარტივია და პირდაპირ გულთან მიდის. ლარისას შესახებ არ ვიცი, მაგრამ თუ ის ოდესმე მოვა, კარგი იქნებოდა, ჯერ აქ, კვიპროსზე, ახლოდან ვნახო.

Цветанка Колева

Да, и аз веднъж слязох там за един час по време на почивка на автобуса – балконът изглежда съвсем обикновен отблизо, ама народът се събра за секунди. Хубаво, че не се е напънал да говори високо, просто и ясно. А ти, Мария, от София ли беше тръгнала тогава или отнякъде другаде?

Тамара Смирнова

Да, Николай, тот балкон действительно запоминается надолго. Мы с мужем тоже пару лет назад туда заезжали, только весной, когда ещё прохладно было и мало народу. А ты в каком году ездил, перед каким именно сезоном?

Ηλίας Χατζής

Ναι, Ελένη, το μπαλκόνι όντως δένει τα πράγματα, θυμάμαι κι εγώ τον Πάπα Βενέδικτο εκεί πάνω. Τα λόγια του για αδέλφια μου άρεσαν, είναι απλά και χωρίς φιοριτούρες. Εσύ πιστεύεις ότι θα προλάβει να έρθει στην Κύπρο πριν από τη Λάρισα;

Христо Димитров

Да, Цветанке, и аз съм виждал този балкон отблизо – наистина нищо особено, като обикновена тераса. Добре, че папата не се е напъвал, простичко говори. А ти с кой автобус беше тогава, от Пловдив ли?

Татьяна Комарова

Да, этот балкон действительно особенный, когда внизу люди стоят и смотрят вверх. Мы с мужем были там летом пару лет назад, как раз когда в садах уже вовсю собирали персики и инжир. А Констанцу пока только на фото видела, расскажи, если был, что там сейчас интересного?

Борис Петров

Да, и аз бях там преди години, балконът наистина изглежда като обикновена тераса от близо. Папата говори простичко, това ми хареса. Христо, ти кога точно беше в Кастел Гандолфо?

Светлана Кузнецова

Да, балкон этот и правда запоминается, особенно когда солнце бьёт в спину и все машут. Мы с мужем тоже были там пару лет назад, персики как раз поспевали. А Констанцу в этом году не видели, расскажи, если что новое заметила в садах.

Теодора Василева

Да, и аз си спомням, че от площада изглежда съвсем обикновено, като че ли някой просто е излязъл на балкона да полее цветята. Борисе, ти какво точно те отведе там преди години – на екскурзия или по работа?

Дмитрий Васильев

Да, балкон тот самый, солнце там действительно слепит. Персики в тот год и у нас дома удались, внуки потом варенье помогали варить. Констанцу в этом году не встречал, но в садах вроде ничего нового — те же розы и старые оливы, как всегда. А вы в каком месяце были?

Ксения Виноградова

Да, солнце там и правда беспощадное, особенно к обеду. Мы были в июле, как раз персики поспевали, я ещё пару штук у местных купила на обратном пути. А Констанцу вы в каком году последний раз видели?

Тимофей Семёнов

Да, балкон именно тот, в мае как раз туда заезжал после работы в Риме. У нас в тот год тоже персики хорошо пошли, только варенье внуки не варили — просто ели с куста. А Констанцу вы в каком саду обычно видели?

Дмитрий Соловьёв

Да, балкон тот самый, помню, как глаза щуришь от этого солнца. У нас в том году персики тоже уродились, жена потом компот закрывала, а не варенье. А Констанцу вы в каком саду обычно видели?

Алексей Петров

Да, тот самый балкон, солнце там действительно бьёт прямо в глаза. У нас персики в том году тоже пошли хорошо, но жена больше на сушку пустила. А Констанцу я чаще всего в апельсиновом саду за дворцом видел, там она обычно гуляла после обеда.

Вера Богданова

დიახ, აივანი იგივეა, საიდანაც ოდესღაც პიუს XII ლაპარაკობდა. და მე ყველაზე ხშირად ვნახე კონსტანცა დეიდა ნინას ბაღში ტაგანროგში - ის ყოველთვის იქ იდგა ვაშლის ხეების ქვეშ. ხშირად ჩადიხართ რომში სამუშაოდ?

Ирина Орлова

დიახ, ეს იგივე აივანია, მეც მაშინვე ამოვიცანი ძველი ფოტოებიდან. მე ძირითადად ვნახე კონსტანცია მოსკოვის რეგიონში, მამაჩემის ალუბლის ბაღში, ის ყოველთვის იქ ღობეს ეკიდა. სამსახურის შემდეგ რომში ხშირად დადიოდი ასეთ სეირნობაზე?

Вера Новикова

დიახ, აივანი მართლაც იგივეა, მაშინვე შეგიძლიათ მისი ამოცნობა. მაგრამ კონსტანსიც რამდენჯერმე ვნახე ალუბლის ბაღში, ის ყოველთვის რაღაცას ეძებდა ღობესთან. რომში, სამსახურის შემდეგ, ხშირად ვია აპიას გასწვრივ ვსეირნობდი, ვიდრე ასეთ ადგილებს ვსტუმრობდი. ხშირად დადიხართ მღვდელთან მოსკოვის რეგიონში?

Виктор Кузнецов

დიახ, ეს იგივე აივანია, მე მაშინვე ამოვიცანი ძველი ფოტოებიდან. კრასნოდარში იმ წელს ატამიც გვქონდა მოსავალი, სამი ვედრო ჯემი გავაკეთეთ. მე კი ძირითადად ვნახე კონსტანცა ჩემი ძმის ბაღში, ადიღეასთან, სადაც ის ღობესთან ქათმებით იყო დაკავებული. ცვლის შემდეგ რომში ხშირად აკეთებდით ასეთ გარბენებს?

Екатерина Макарова

დიახ, აივანი მაშინვე ცნობადია, როგორც ძველ ფოტოებში. და კონსტანცა მართლაც სულ ალუბლის ბაღში ღობეს ირგვლივ ტრიალებდა, იქაც რამდენჯერმე ვნახე. რომში, სამსახურის შემდეგ, ბაღებში სეირნობის ნაცვლად, ხშირად დავდიოდი პატარა საცხობში Via del Governo Vecchio-ზე ახალი პურის საყიდლად. რომელ დღესასწაულებზე მიდიხართ მღვდლის სანახავად მოსკოვის რეგიონში?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →