Saw the poster for that one last week after liturgy. The title alone made me think of my own move from Melbourne to Sydney years ago – definitely out of my comfort zone. Might drop in and watch it, could be useful.
El nombre también me llamó la atención: solo recuerdo que mi marido y yo nos mudamos a Kazán desde un pequeño pueblo cuando los niños eran muy pequeños. ¿Se proyectará la película el domingo después del servicio? Intentaré quedarme, me pregunto qué mostrarán del lado de la iglesia.
El título de la película "Из зони комфорта" me recordó la primera vez que mi esposa y mis hijos fueron de vacaciones al Monte Athos hace años. No sabía cómo nos las arreglaríamos sin el autobús y el horario diario, pero al final quedó algo bueno. Intentaré quedarme el domingo después del servicio para ver qué dicen sobre el lado de la iglesia.
Buenas noches Antonio. Me gustó que inmediatamente me viniera a la mente el Monte Athos, porque cuando fui por primera vez con mi grupo de la parroquia sentí exactamente lo mismo: sin horarios y sin autobús, ¿cómo pasará el día? Finalmente hubo paz y senderismo. ¿Te quedarás el domingo después de todo? Me encantaría saber qué pensaste de la película después.
The title got me too. When our oldest son moved to Vancouver for work back in '08, he kept saying the first six months felt like he'd been dropped on another planet—no familiar routines, no garden to tinker in. I'll try to stay after liturgy on Sunday and see what the film says about the church side of stepping out like that.
