მამა კონსტანტინეს კვალდაკვალ: წყლის მსვლელობა შარკოვშჩინიდან დისნამდე ნავითთარგმანი

შარკოვშჩინსკის პრესვიტერის, მღვდელმოწამე კონსტანტინე ჟდანოვის კანონიზაციის მე-15 წლისთავის საპატივცემულოდ, პოლოცკისა და გლუბოკოეს ეპისკოპოსის იგნატიუსის ლოცვა-კურთხევით, 11-12 აგვისტოს გაიმართა წყლის მსვლელობა მდინარე დისნას წყლებზე.

წყლის გზა ჯვაროსნებმა შემთხვევით არ აირჩიეს. მან დააკავშირა წმინდანის მსახურების ორი ძირითადი ადგილი - შარკოვშჩინა და დისნა. შარკოვშჩინაში მამა კონსტანტინე ჟდანოვი მსახურობდა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარში, რომელიც მან ააგო და მთელი თავისი მწყემსი ძალა მიუძღვნა მრევლს და ხალხს. დისნას მიდამოებში უდანაშაულოდ მოკლეს და დაკრძალეს მასობრივ საფლავში.

ჩვენ ხშირად ვიყენებთ მეტაფორულ გამოთქმას „მეხსიერების მდინარე“. იგი აღნიშნავს მოგონებების დინებას, ისტორიულ მეხსიერებას, რომელიც აკავშირებს წარსულს, აწმყოსა და მომავალს. ის ინახავს მოვლენებს, ადამიანებს და მათ ექსპლოატაციებს. მათ გაიხსენეს არა მარტო მღვდელმოწამე კონსტანტინეს ღვაწლი, არამედ ის ხალხიც, ვინც ცხოვრობდა ამ მიწაზე, აშენებდა სახლებს და ზრდიდა შვილებს, ინარჩუნებდა ქრისტიანულ რწმენას და გულმოდგინედ ლოცულობდა ეკლესიებში და მინდვრებში. ბევრი ჩვენგანისთვის ეს არის ჩვენი წინაპრები, ეს არის ჩვენი ბავშვობა, ეს არის ჩვენი მიწა...

სოფლები ცარიელდება, ბავშვების ხმები ისმის, ჩვენი მდინარე დისონკას ნაპირები გადახურულია. ხალხი ქალაქში ჩქარობს. ადამიანურად...