Peter-und-Paul-Kathedrale in Kasan (1726–2026): dreihundert Jahre Geschichteübersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

📷 Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Peter-und-Paul-Kathedrale in Kasan (1726–2026): dreihundert Jahre Geschichte der Orthodoxie in Tatarstan

Quelle: GN parish: Петропавловский собор · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Тимофей Новиков

Interessant ist, dass die Kathedrale fast dreihundert Jahre lang stand und zu Sowjetzeiten als Lagerhaus und Archiv genutzt wurde. Wie viele Reparaturen und Umbauten wurden in dieser Zeit durchgeführt? Ich würde gerne ein Foto davon sehen, wie es im Jahr 1726 aussah.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

Interessant ist, dass es zu Sowjetzeiten als Lager und Archiv genutzt wurde. Meine Großmutter erzählte immer, wie solche Kirche in den Achtzigern restauriert wurden, mit Unmengen an Farbe an den Wänden. Ein Foto von 1726 wäre wirklich gut.

Павел Соколов

Ja, in den 30er Jahren wurde es tatsächlich in ein Archiv und Lagerhaus umgewandelt, weshalb die Wände beschädigt wurden. Es gab viele Renovierungen – vor allem im 19. Jahrhundert und nach den 90er Jahren. Leider gibt es kein Foto von 1726; Damals hatten sie noch keine Fotos gemacht. Ich frage mich, ob irgendwelche Zeichnungen aus dieser Zeit erhalten geblieben sind?

Thomas Wagner

Ja, die Sowjetzeit hat vielen Kirchen übel mitgespielt. Bei uns in Hamburg haben sie die alte orthodoxe Kapelle auch als Lager benutzt, bis in die 80er. Schön, dass der Petropawlowski Sobor jetzt wieder richtig steht – die Renovierungen nach den 90ern müssen ein hartes Stück Arbeit gewesen sein. Gibt es eigentlich noch alte Ikonen oder Fresken von vor den Umbauten?

Виолета Попова

Interessant ist, dass es in den 30er Jahren zum Archiv und Lager umgebaut wurde – die Mauern haben darunter wahrscheinlich stark gelitten. In unserem Land, in Veliko Tarnovo, gab es auch eine Kirche unter einem Lagerhaus, der dann in den 90er Jahren weggespült und restauriert wurde. Schade, dass es von 1726 fast keine Zeichnungen mehr gibt, ich würde gerne sehen, wie es damals aussah.

Христо Христов

Interessant ist, dass es in den 1930er Jahren zum Archiv und Lager umgebaut wurde – die Wände waren vermutlich stark beschädigt. Hier in Sofia wurden auch ein paar Kirche so genutzt und dann in den 90er Jahren die Farbe Schicht für Schicht abgekratzt. Schade, dass es fast keine Zeichnungen von 1726 gibt, ein Vergleich wäre cool.

Sophia Carter

Meine Tante in Salford erzählte mir, wie ihre alte Pfarrkirche in den 50er Jahren in ein Lagerhaus umgewandelt wurde – auch in den 90er Jahren mussten sie Schichten Ölfarbe von den Wänden schrubben. Schade, dass es keine Zeichnungen aus dem Jahr 1726 gibt, aber es ist gut, dass die Kathedrale nach all dem noch steht.

Maria Nako

Ja, in den 30er Jahren wurde daraus ein Archiv und Lagerhaus, die Wände haben sehr gelitten. Wir hatten auch eine kleine Kirche in Berat, die für Getreide genutzt wurde und in den 90er Jahren dann von Hand gereinigt wurde. Es ist gut, dass sie jetzt ihr 300-jähriges Jubiläum feiern, ich würde mal nachsehen, wie es ist.

Pandeli Kristo

Ja, selbst in Albanien wurden in jenen Jahren viele heilige Stätten in Getreidelager umgewandelt. In Berat haben sie es von Hand gereinigt, sagen Sie? Ich habe gehört, dass in Kasan die Innenwände der Kathedrale immer noch Spuren schwerer Schäden aufweisen, jetzt aber zum 300-Jahr-Jubiläum sorgfältig restauriert werden. Es wäre interessant zu erfahren, ob es vollständig für Besucher geöffnet ist.

Vangjel Kristo

Ja, in Berat wurde es von Hand gereinigt und es blieb so, wie es sein sollte. In Kasan weisen die Wände immer noch dunkle Flecken von Getreide und Feuchtigkeit auf, sie werden nach Angaben derjenigen, die gegangen sind, mit milden Lösungen gewaschen. Planen Sie das 300-jährige Jubiläum oder denken Sie über eine weitere Reise in diesem Sommer nach?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →