← Стрічка новин Румунська православна церква

Паломництво до Трансільванії перед ITO 2026: молоді німці та австрійці відкрили для себе румунську православну традиціюпереклад

3 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Молоді православні з Німеччини та Австрії взяли участь у паломництві до Трансільванії на шляху до ITO 2026, де відкрили для себе румунську православну традицію через молитву, чернече життя та відвідування кількох релігійних установ.

Паломництво відбулося 24-31 серпня і було організоване Асоціацією «Православний Югенд» (OJ). Протягом тижня учасники перебували в Скиті «Святого Євангеліста Іоанна» в Ґабуді, повіт Альба, де взяли участь у літургійній програмі та громадських слуханнях.

Молоді люди залучалися до господарської діяльності скиту, від пасіння овець і роботи в саду до допомоги на кухні. Також було організовано курс візантійського співу німецькою мовою, після чого учасники проголошували відповіді на Святу Літургію.

«Великий дар Божий» Молоді німці та австрійці вчилися співати візантійську музику своєю мовою. Фото: архієпархія Альба-Юлія 19-річна Касіана Форга з Лейпцига зізналася, що час, проведений у Găbud, сприяв зближенню між членами групи.

«Спочатку ми були дуже мало знайомі, але...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Ilie Stoica

Bine că au lucrat la oi și la livadă, asta le arată cum arată viața de obște cu adevărat. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare o idee bună, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana zice că s-au apropiat unii de alții – normal, când stai o săptămână la schit și muncești împreună.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Добре, що їх залучають працювати з вівцями та у фруктовому саду, так ти справді дізнаєшся, що означає громада. Курс візантійського співу німецькою мовою здається мені дуже практичним, тим паче, що в них також є відповідь на Літургію. Касіяна має рацію, тиждень у скиті з’єднує людей більше, ніж будь-що інше.

Julia Wagner

Schön, dass die jungen Leute aus Leipzig und Österreich nicht nur zugeschaut, sondern richtig mit angepackt haben bei den Schafen und im Obstgarten. Der byzantinische Gesangskurs auf Deutsch klingt praktisch, vor allem weil sie danach gleich bei der Liturgie mitgesungen haben. Casiana aus Leipzig hat recht – eine Woche zusammen im Schit verbindet mehr als jedes Kennenlern-Wochenende.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →