← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Паломничество в Трансильванию перед ITO 2026: молодые немцы и австрийцы открыли для себя румынскую православную традициюперевод

3 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Молодые православные из Германии и Австрии приняли участие в паломничестве в Трансильванию по пути к ITO 2026, где они открыли для себя румынскую православную традицию через молитву, монашескую жизнь и посещение нескольких религиозных учреждений.

Паломничество состоялось 24-31 августа и было организовано Ассоциацией «Православная молодежь» (OJ). В течение недели участники размещались в Эрмитаже Святого Иоанна Богослова в Габуде уезда Альба, где приняли участие в богослужебной программе и общественных слушаниях.

Молодые люди участвовали в хозяйственных делах обители: от ухода за овцами и работы в саду до помощи на кухне. Также был организован курс византийского пения на немецком языке, после которого участники произнесли ответы на Святую Литургию.

«Великий дар от Бога» Молодые немцы и австрийцы научились петь византийскую музыку на своем языке. Фото предоставлено: Архиепископия Алба-Юлия. Касиана Форга, 19 лет, из Лейпцига, призналась, что время, проведенное в Габуде, способствовало сближению между членами группы.

«Поначалу мы знали друг друга очень мало, но…

Источник: Агентство Basilica (română) · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (3) 🌐 Перевести комментарии

Ilie Stoica

Bine că au lucrat la oi și la livadă, asta le arată cum arată viața de obște cu adevărat. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare o idee bună, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana zice că s-au apropiat unii de alții – normal, când stai o săptămână la schit și muncești împreună.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Bine că i-au pus să muncească la oi și la livadă, așa se învață cu adevărat ce înseamnă obștea. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare foarte practic, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana are dreptate, o săptămână la schit leagă oamenii mai mult decât orice.

Julia Wagner

Schön, dass die jungen Leute aus Leipzig und Österreich nicht nur zugeschaut, sondern richtig mit angepackt haben bei den Schafen und im Obstgarten. Der byzantinische Gesangskurs auf Deutsch klingt praktisch, vor allem weil sie danach gleich bei der Liturgie mitgesungen haben. Casiana aus Leipzig hat recht – eine Woche zusammen im Schit verbindet mehr als jedes Kennenlern-Wochenende.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →