← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Pouť do Transylvánie před ITO 2026: Mladí Němci a Rakušané objevili rumunskou ortodoxní tradicipřeloženo

3. září 2026 · 1 min čtení

Mladí pravoslavní z Německa a Rakouska se na cestě na ITO 2026 zúčastnili pouti do Transylvánie, kde prostřednictvím modlitby, mnišského života a návštěvy několika náboženských zařízení objevili rumunskou pravoslavnou tradici.

Pouť se konala mezi 24. a 31. srpnem a organizovalo ji sdružení "Orthodoxe Jugend" (OJ). Po dobu jednoho týdne byli účastníci hostiteli v Ermitáži „Svatého Jana Evangelisty“ v Găbudu v okrese Alba, kde se účastnili liturgického programu a veřejných slyšení.

Mladí lidé se zapojili do domácích činností poustevny, od pasení ovcí a práce v sadu až po pomoc v kuchyni. Také byl uspořádán kurz byzantského chorálu v němčině, po kterém účastníci nabídli odpovědi na svatou liturgii.

"Velký dar od Boha" Mladí Němci a Rakušané se naučili zpívat byzantskou hudbu ve svém vlastním jazyce. Fotografický kredit: Arcidiecéze Alba Iulia Casiana Forga, 19 let z Lipska, přiznala, že čas strávený v Găbudu přispěl ke sblížení mezi členy skupiny.

"Zpočátku jsme se znali velmi málo, ale...

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (3) 🌐 Přeložit komentáře

Ilie Stoica

Bine că au lucrat la oi și la livadă, asta le arată cum arată viața de obște cu adevărat. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare o idee bună, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana zice că s-au apropiat unii de alții – normal, când stai o săptămână la schit și muncești împreună.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Bine că i-au pus să muncească la oi și la livadă, așa se învață cu adevărat ce înseamnă obștea. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare foarte practic, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana are dreptate, o săptămână la schit leagă oamenii mai mult decât orice.

Julia Wagner

Schön, dass die jungen Leute aus Leipzig und Österreich nicht nur zugeschaut, sondern richtig mit angepackt haben bei den Schafen und im Obstgarten. Der byzantinische Gesangskurs auf Deutsch klingt praktisch, vor allem weil sie danach gleich bei der Liturgie mitgesungen haben. Casiana aus Leipzig hat recht – eine Woche zusammen im Schit verbindet mehr als jedes Kennenlern-Wochenende.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →