Peacock the Gracious: ο άγιος που ζήτησε να τον πουλήσουν ως σκλάβομετάφραση

Η χήρα έκλαψε καθώς στεκόταν μπροστά στον επίσκοπο: ληστές από μια άγρια φυλή που επιτέθηκαν στην πόλη πούλησαν τον γιο της σε σκλάβο. Η γυναίκα παρακάλεσε τον επίσκοπο να λυτρώσει τον νεαρό, αλλά ο κληρικός σήκωσε με θλίψη τα χέρια του:

- Συγγνώμη, δεν μου μένουν χρήματα για να σε βοηθήσω.

Η μητέρα ήταν απαρηγόρητη: η τελευταία της ελπίδα έλιωνε! Δεν θα ξαναδεί το αγόρι της!

Ο επίσκοπος το σκέφτηκε. Και ξαφνικά οι ρυτίδες στο πρόσωπό του εξομαλύνθηκαν:

«Να σου πω κάτι: πουλήστε με και αγοράστε τον γιο μου με τα έσοδα», είπε ήρεμα. «Ή δώστε με σε αντάλλαγμα στους απαγωγείς του».

Η γυναίκα πάγωσε και κοίταξε τον επίσκοπο με δυσπιστία. Φαίνεται ότι ο επίσκοπος αποφάσισε να γελάσει με τη θλίψη της.

Αλλά ο Άγιος Παυλίνος δεν αστειευόταν...

Πλούσιος και ευγενής

Ο Peacock ήταν αρχικά από την Ακουιτανία - τότε, τον τέταρτο αιώνα, αυτά τα εδάφη ήταν μέρος της τεράστιας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και τώρα ανήκουν στη Γαλλία. Γεννήθηκε σε οικογένεια ευγενών, πλούσιος και διάσημος στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα. Οι γονείς είχαν την ευκαιρία να δώσουν στον γιο τους μια εξαιρετική εκπαίδευση. Ο Peacock έλαβε μαθήματα λογοτεχνίας και ποίησης από τον διάσημο τότε ποιητή και ρήτορα Ausonius. Ο ίδιος ο νεαρός διακρίθηκε από εξαιρετικές ικανότητες και ο δρόμος για τις υψηλότερες θέσεις ήταν ανοιχτός γι 'αυτόν.

Ήδη σε ηλικία είκοσι ετών, Peacock...