Патріарше привітання учням та учням духовних навчальних закладів з початком навчального рокупереклад

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило привітав учнів та учнів духовних навчальних закладів з початком навчального року.

Ректорам, викладачам, наставникам та студентам вищих духовних навчальних закладів

Преосвященні архіпастирі, всечесні батьки, найшанованіші викладачі та наставники, дорогі браття та сестри!

Сердечно вітаю всіх вас із початком нового навчального року.

Духовні академії та семінарії, православні університети та інститути покликані бути не тільки місцем зосередження знань і наукового пошуку, а й благодатним середовищем для всебічного і морального виховання майбутніх служителів і працівників Церкви Христової. Святі отці незмінно відзначали взаємозв'язок істинного богослов'я і благочестивого життя, молитви і покаяння, що покликане сприяти духовному зростанню людини, а значить, досягненню головної мети життя — порятунку.

Поряд із належним освоєнням основних дисциплін, які традиційно входять до навчального плану, сьогодні особливу увагу слід приділяти тим викликам, з якими стикаються як Російська Церква, так і сучасна цивілізація. А таких, на жаль, чимало. Це і спроби переписати або по-новому інтерпретувати історію, і небезпека…