Πατριαρχικά συγχαρητήρια σε δασκάλους και μαθητές θρησκευτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για την έναρξη του ακαδημαϊκού έτουςμετάφραση

Ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος συνεχάρη δασκάλους και μαθητές θρησκευτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για την έναρξη της σχολικής χρονιάς.

Πρυτάνεις, δάσκαλοι, μέντορες και φοιτητές ανώτατων θρησκευτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων

Σεβασμιώτατε Αρχιπατέρες, σεβασμιότατε πατέρες, σεβασμιώτατοι δάσκαλοι και μέντορες, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Σας συγχαίρω θερμά όλους για την έναρξη της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς.

Θεολογικές ακαδημίες και σεμινάρια, ορθόδοξα πανεπιστήμια και ινστιτούτα καλούνται να αποτελέσουν όχι μόνο χώρο συγκέντρωσης γνώσεων και επιστημονικής έρευνας, αλλά και γόνιμο περιβάλλον για την ολοκληρωμένη και ηθική διαπαιδαγώγηση των μελλοντικών λειτουργών και εργατών της Εκκλησίας του Χριστού. Οι Άγιοι Πατέρες ανέκαθεν σημείωναν τη σχέση της αληθινής θεολογίας και της ευσεβούς ζωής, της προσευχής και της μετάνοιας, η οποία έχει σκοπό να συμβάλει στην πνευματική ανάπτυξη του ανθρώπου και επομένως στην επίτευξη του κύριου στόχου της ζωής - της σωτηρίας.

Μαζί με την κατάλληλη γνώση των βασικών κλάδων που παραδοσιακά περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα σπουδών, σήμερα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει τόσο η Ρωσική Εκκλησία όσο και ο σύγχρονος πολιτισμός. Και, δυστυχώς, είναι πολλοί από αυτούς. Πρόκειται για προσπάθειες να ξαναγράψουμε ή να ξαναερμηνεύσουμε την ιστορία και ο κίνδυνος...