وشكر البطريرك كيريل فلاديمير بوتين على اهتمامه الدائم بخدمة الكنيسةمترجم

هنأ قداسة البطريرك كيريل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بمناسبة عيد ميلاده، مشيراً إلى اهتمام رئيس الدولة المستمر بالخدمة المتنوعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

وفي تهنئته، أشار الرئيس إلى أن فلاديمير بوتين، كرئيس لروسيا، كان يعمل "بشكل متسق وفعال" على حل العديد من المشاكل لسنوات عديدة "بهدف تعزيز الدولة الروسية والاقتصاد، وحماية القيم الأخلاقية والعائلية التقليدية، والحفاظ على التراث التاريخي والروحي والثقافي، وضمان حياة مزدهرة للشعب".

وشدد قداسته على أن "كل هذا يجد استجابة حية في قلوب الملايين من المواطنين، الذين يرون فيك قائدًا وطنيًا، يضرب مثالاً في الخدمة المتفانية والمخلصة للوطن".

وفي الوقت نفسه، أشار البطريرك كيريل بشكل خاص إلى "المستوى العالي للعلاقات بين الكنيسة والدولة"، معربًا عن خالص امتنانه لرئيس روسيا "لاهتمامه المستمر بالأنشطة المتنوعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية".

وأضاف: "آمل أن نتمكن من خلال الجهود المشتركة للهيئات الحكومية والجمعيات الدينية والعامة، من الاستمرار في تنفيذ العديد من المبادرات الجيدة التي تعزز الوحدة...