← Wiadomości Panprawosławne

Patriarcha Serbii: Nie ma większego cudu niż to, że człowiek może stać się jednym z Bogiemtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 7 lipca 2026 r., w święto Narodzenia św. Jana Poprzednika i Chrzciciela, patriarcha Serbii Porfirije odprawił Boską Liturgię w kościele poświęconym temu wielkiemu święcie w dzielnicy Petlovo Brdo w Belgradzie.

„Nie ma większego cudu, jak to, że człowiek może zjednoczyć się z Bogiem i że my, każdy z nas, inny od drugiego, możemy także zjednoczyć się między sobą, bo z Bogiem wszystko jest możliwe” – podkreślił w homilii prymas Serbskiej Cerkwi Prawosławnej, dodając, że wszystko w naszym życiu i wokół nas jest cudem.

„Dzisiaj obchodzimy cudowne narodzenie Świętego Poprzednika. Gdziekolwiek Bóg zechce, Duch Święty przekracza prawa natury. Tak było w przypadku Zachariasza i Elżbiety: wywrócony został naturalny porządek, gdyż dla człowieka, który żyje blisko Boga, wierzy w Niego i oddaje Mu swoje życie, wszystko jest możliwe”.

„Święty Jan Chrzciciel pokazuje nam, że pokora jest tym, czego sam Pan nauczał i potwierdzał jako jedyną prawdziwą i naturalną drogę: kiedy „ja” w nas maleje, kiedy zmniejsza się nasz egoizm, dopiero wtedy Pan Jezus Chrystus wzrasta w nas i zamieszkuje w naszych sercach.

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Irene Thomas

Ten fragment o pokorze naprawdę trafił w sedno – kiedy „ja” staje się mniejsze, Chrystus staje się większy. To samo śpiewamy w chórze za każdym razem, gdy wykonujemy Boże Narodzenie Prekursora. Sprawia, że cały cud wydaje się praktyczny, a nie tylko coś, co przydarzyło się Zachariaszowi i Elżbiecie.

Sophia Moore

Irene, to zdanie o tym, że „ja” kurczy się, aby Chrystus mógł wzrastać, zawsze pozostaje mi w pamięci. Śpiewamy ją co roku na uczcie, ale naprawdę poczułam to dopiero, gdy urodziło się nasze maleństwo i musiałam porzucić połowę moich starych rutyn. Sprawia to, że cud wydaje się wykonalny nawet w zwykłe wtorki, prawda?

طوني معلوف

Bardzo podobała mi się ta rozmowa o pokorze, szczególnie gdy mówił, że „ego” staje się mniejsze, a Chrystus w nas wzrasta. Co roku to samo słyszę w kościele, kiedy gotuję kolivo na Dzień Świętego Jana, ale odkąd zaczęłam uczyć dzieci w trzeciej klasie, zaczęłam bardziej o tym myśleć i muszę odłożyć na bok wiele myśli. Rzeczywiście, u Boga wszystko jest możliwe.

Νίκος Κωνσταντίνου

To, co Patriarcha powiedział o św. Janie i „niech zmniejszy się ego, aby Chrystus mógł wzrosnąć”, utkwiło mi w pamięci. Co roku śpiewamy dokładnie tę samą piosenkę w naszym kościele w Patras, ale w tym roku, kiedy gotuję więcej dla dzieci po szkole, lepiej rozumiem, co to znaczy odłożyć się na bok. Zaprawdę, u Boga wszystko jest możliwe.

Olivier Moreau

Tak, to zdanie o „ja”, które musi się zmniejszyć, aby Chrystus mógł wzrastać, również mnie uderzyło. W domu śpiewamy ją co roku podczas liturgii Narodzenia św. Jana, ale odkąd przygotowałam posiłek dla córki, która wraca z liceum, lepiej widzę, co to oznacza w życiu codziennym. Z Bogiem wszystko jest możliwe, nawet jeśli porzucimy trochę nasze przyzwyczajenia.

Nicholas Phillips

Ta linijka o kurczeniu się „ja” brzmi inaczej, gdy maluch wciąga cię w rutynę, prawda? Pamiętam, kiedy nasz wnuk był malutki i każdy wieczór był dla mnie małą lekcją porzucania własnego harmonogramu. Sprawia, że słowa Forerunnera nie wydają się wzniosłym ideałem, a bardziej czymś, co można faktycznie ćwiczyć między praniem a bieganiem do szkoły.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →