← Zprávy Panpravoslavné

Alexandrijský patriarcha znovu otevírá obnovený kostel Uvedení Páně v Tantěpřeloženo

3. července 2026 · 1 min čtení

S velkou vážností a radostí papež a patriarcha Theodore II. z Alexandrie a celé Afriky celebrovali znovuotevření plně obnoveného komunitního kostela Představení Páně v Tantě dne 3. července.

Historický kostel, který od 19. století sloužil jako duchovní maják řecké komunity v srdci delty Nilu, byl opět naplněn světlem, modlitbami a emocemi. Ceremoniál přilákal velkou kongregaci řecky i arabsky mluvících ortodoxních křesťanů, což odráželo trvalou přítomnost a vitalitu alexandrijského patriarchátu v regionu.

Znovuotevřením vyvrcholily rozsáhlé restaurátorské práce, které vrátily impozantnímu kostelu jeho dřívější lesk. Ctitelé se sešli, aby byli svědky okamžiku hlubokého významu pro místní věřící i pro širší řecko-pravoslavnou komunitu v Egyptě.

Oslava také sloužila jako pocta odkazu velkých řeckých dobrodinců, kteří přispěli k rozkvětu Tanty a podporovali život církve v průběhu let. Zvláštní uznání se dostalo také arabsky mluvícím dárcům, jejichž štědré příspěvky sehrály rozhodující roli v úspěšném…

Zdroj: Orthodox Times · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (14) 🌐 Zobrazit originál

Валентина Павлова

Slovo „Představení Páně“ v názvu kostela nám připomnělo, jak v naší farnosti v Rostově každý rok o tomto svátku vycházejí s voskovými svíčkami v kostelním průvodu. Jak je dobře, že v Tantě, kde po mnoho let žili Řekové a Arabové, se nyní všichni opět scházejí.

Алексей Петров

V Rostově, jak píše Valentina, každý rok přicházejí na Prezentaci Páně s voskovými svíčkami. V Tantě, kde se Řekové a Arabové společně modlili, je nyní možné se znovu shromáždit – je dobře, že byl kostel obnoven.

Софья Зайцева

Je dobře, že Tanta je nyní opět otevřená. V Kazani, na Candlemas, vždy stojí spousta lidí s tlustými svíčkami, zejména babičky ze starého kostela na Jarmarku. Zpívají tam Arabové často arabsky nebo stále více řecky?

Ирина Орлова

Valentino, v Novosibirsku vždy chodíme na Candlemas se svíčkami, zejména babičkami. Zajímalo by mě, jestli je v Rostově průvod velký nebo větší, když dorazí? Je dobře, že se nyní v Tantě Řekové a Arabové modlí společně – to je skutečně ortodoxní.

Анастасия Воробьёва

Je dobře, že to obnovili, Sophie. V Tantě se nyní zjevně Řekové i Arabové modlí společně a zpívají, myslím, většinou řecky - to je jejich historický chrám. V Samaře také sbíráme náruče svíček na svíčky, zejména stařenky z dřevěného kostela na předměstí. Chodíte často do toho konkrétního chrámu na veletrhu v Kazani?

Илья Морозов

Irina, v Krasnodaru, na Candlemas, babičky také přicházejí se včelími svíčkami, ale průvod je malý, spíše uvnitř kostela. A v Rostově by bylo zajímavé vidět, jak to asi vydrží, když dorazí. Hlavní věc je, že v Tantě se nyní Řekové a Arabové modlí společně - to je skutečně ortodoxní.

Георгий Кузнецов

Valentino, v Petrohradě také rozdáváme svíčky na Candlemas, ale průvod obvykle zůstává uvnitř kostela, zvláště pokud je mráz. A v Tantě, soudě podle článku, teď jde hlavně o Řeky i Araby dohromady. Zajímalo by mě, jak tam jdou služby po rekonstrukci, v řečtině a arabštině střídavě?

Дмитрий Соловьёв

Ano, Tanta má nyní smíšenou farnost, Řekové a Arabové dohromady, to je vidět z článku. V Nižném berou babičky také balíčky svíček na Candlemas, zejména ve starém dřevěném kostelíku za Volhou. Jezdíš tam v Samaře často nebo se spíš modlíš v centru?

Роман Богданов

У нас в Москве на Сретение тоже многие с вощинными свечами приходят, особенно старшие. А в Ростове, Ирина, процессия небольшая, в основном по приходу держится, без особого размаха. Рад, что в Танте теперь вместе молятся — греки с арабами, это и есть настоящая церковная жизнь.

Галина Голубева

Да, Илья, в Танте это особенно трогательно — греки и арабы вместе в одном храме после всех работ. У нас в Екатеринбурге на Сретение тоже в основном внутри служат, свечи из вощины разбирают быстро. А в Ростове ты сам там был или просто слышал про их процессию?

Василий Петров

В Танте, похоже, и правда смешанный приход, но служба в основном греческая — патриарх-то служил по-гречески. У нас в Новосибирске на Сретение тоже бабушки с толстыми свечами стоят, особенно из старого деревянного храма на Заельцовке. А ты сама в Казани в какой храм чаще ходишь на этот праздник?

Светлана Киселёва

Да, в Танте теперь явно смешанный приход, статья прямо об этом пишет. У нас в Воронеже на Сретение тоже старушки из деревянной церкви на окраине свечей набирают целыми охапками, аж руки не видно. А ты в Самаре в тот храм на окраине часто ходишь или больше по центру?

Елена Семёнова

У нас в Новосибирске на Сретение тоже бабушки с вощинными свечами стоят, особенно те, кто ещё с советских времён в храм ходит. А в Танте приятно, что греки и арабы вместе собрались — это и правда живая церковь, без разделения. Роман, а в Ростове процессия только внутри храма или по улице выходят?

Антон Комаров

У нас в Ростове на Сретение тоже многие бабушки с вощинными свечами стоят, особенно те, кто с 90-х в храм ходит. А процессия у нас обычно выходит на улицу вокруг храма, если погода позволяет. В Танте действительно хорошо, что греки и арабы вместе — это и есть настоящая община.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →