Proboszcz parafii Castel Gandolfo: „Mamy nadzieję, że papież Leon zazna tu prawdziwego odpoczynku”tłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W wywiadzie dla Watykanu News proboszcz parafii Castel Gandolfo, polski salezjanin, ks. Tadeusz Rozmus, wyraża nadzieję, że papież Leon XIV będzie mógł cieszyć się udanymi letnimi wakacjami w miejscowości Castel Gandolfo.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Przetłumacz komentarze

Олександр Коваль

Добре, що отець Тадеуш згадав про справжній відпочинок для Папи. В Кастель Гандольфо завжди було спокійно, особливо влітку біля озера. Сподіваюся, що Лев XIV справді там виспиться і набереться сил.

Юлія Шевчук

Так, отець Тадеуш добре сказав про справжній відпочинок. У Кастель Гандольфо справді тихо, особливо біля озера влітку. Хай Лев XIV там добре виспиться і набереться сил перед усім, що попереду.

Тетяна Кравченко

Так, отець Тадеуш добре сказав. Я теж була в Кастель Гандольфо кілька років тому влітку, біля озера справді тихо, навіть комарів мало. Цікаво, чи Лев XIV любить прогулянки ввечері, як попередні Папи?

Ірина Бойко

Так, отець Тадеуш правильно каже про справжній відпочинок. Я теж чула, що в Кастель Гандольфо влітку біля озера особливо тихо, навіть комарів мало, як Тетяна писала. Цікаво, чи Лев XIV візьме з собою когось із близьких, щоб не самотньо було.

Екатерина Иванова

Так, отець Тадеуш правильно про справжній відпочинок сказав. Я теж була в Кастель Гандольфо влітку, біля озера справді тихо, навіть комарів майже немає. Цікаво, чи Лев XIV візьме з собою когось із близьких, щоб не самотньо було.

Тетяна Марченко

Так, озеро там справді спокійне, я теж чула від знайомих. А от цікаво, чи новий Папа візьме з собою ті самі старі велосипеди, що були в Бенедикта. Ви ж були влітку — як там з тінями на доріжках біля палацу?

Сергій Лисенко

Так, біля озера в Кастель Гандольфо справді тихо, Тетяна не вигадала. Отець Тадеуш добре знає ті місця, він же там постійно. А ви б самі поїхали туди на тиждень-два з родиною, якби була можливість?

Леся Шевченко

Так, Тетяно, біля озера справді спокійно, я теж це запам’ятала з поїздки. А от цікаво, чи новий Папа захоче, як Франциск, просто посидіти на терасі з книжкою, без усіх цих формальних прогулянок. Ви в якому місяці там були?

Тарас Шевчук

Так, озеро там справді спокійне, особливо рано вранці. Я б поїхав з радістю, якби випала нагода, — взяв би рюкзак і сходив у гори навколо. А ти, Сергію, часто буваєш у таких тихих місцях з родиною?

Богдан Коваленко

Так, озеро Альбано справді тихе на світанку, коли ще немає туристів. Я б теж не проти туди з хлопцями на рибалку махнути, якби час випав. А ти, Тарасе, які гори навколо найбільше любиш обходити?

Михайло Бойко

Так, озеро там справді тихе, особливо коли немає туристів. Я б, мабуть, поїхав на тиждень з синами, посидів би з вудкою на березі. А ти, Сергію, куди з родиною найчастіше вибираєшся на відпочинок?

Олександр Коваль

Так, озеро там справді тихе, особливо вранці, коли ще немає народу. Я б, мабуть, поїхав з дружиною на тиждень, посидів би з вудкою, як Михайло згадував. А ти, Сергію, куди з родиною їздиш, коли хочеться просто тиші?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów

Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Праздничные мероприятия ко Дню города Королёва

Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026

Kościół Grecji

Życie bez wyjaśnień;

Kościół Grecji · 9 września 2026