Życie Parafialne w 2021 rokutłumaczenie

06 września 2021 – Wielkie Poświęcenie naszego Kościoła / Wielkie Poświęcenie naszego Kościoła

Tekst zaczerpnięty ze strony internetowej naszego klasztoru Świętej Trójcy. Tłumaczenie z języka angielskiego przez dr Siergieja Byusyana

Z wielką radością parafianie naszej rosyjsko-prawosławnej parafii Wstawiennictwa Najświętszej Maryi Panny w Rochester w stanie Nowy Jork mogli wreszcie w pełni poświęcić nasz piękny kościół. Ten długo wyczekiwany dzień miał odbyć się w zeszłym roku, ale został przełożony ze względu na pandemię covida.

Jego Eminencja Biskup Mikołaj z Manhattanu wraz z Jego Eminencją Biskupem Łukaszem z Syrakuz, rektorem Klasztoru Świętej Trójcy, poprowadzili konsekrację cerkwi i późniejszą Boską Liturgię, która odbyła się 6 września 2021 roku.

Nasza parafia Pokrovsky została założona po drugiej wojnie światowej przez rosyjskich uchodźców, głównie pochodzenia kozackiego. Jak to zwykle bywa w takich przypadkach, fundatorzy, którzy gorliwie starali się zachować swoją wiarę prawosławną w obcym środowisku, nie mieli środków na natychmiastową budowę cerkwi. Najpierw garaż, a z biegiem czasu zakupiono duży dom i przekształcono go w kościół. Służyli w tym domu przez 50 lat.

Wreszcie pod koniec lat 90-tych...