☦ Dnes streda, 9. septembra / 27. augusta (starý štýl) ✦ Pôstny deň gregoriánsky kalendár ⇄

Spravodlivý Joachim a Anna · Ven. Jozef z Volotska

← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Duchovný grodnianskej diecézy, veľkňaz Nikolaj Glyad, spočinul v Pánovipreložené

13. júla 2026 · 1 min čítania

Duchovný grodnianskej diecézy, veľkňaz Nikolaj Glyad, spočinul v Pánovom bieloruskom exarcháte

Zdroj: GN: Grodno · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (39) 🌐 Zobraziť originál

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Jeho pamiatka je večná. Otec Nikolaos bol známy svojou jednoduchou a pokornou službou v Grodne, ako vždy hovorili tí, ktorí ho poznali.

Samuel Mitchell

Αιωνία η μνήμη του. Πάντα έλεγαν ότι ήταν απλός και ταπεινός κληρικός στη Γродνό, αυντό μ.

Νίκη Χατζή

Áno, súhlasím, jednoduchosť otca Nikolaoua bola viditeľná aj z fotiek, ktoré som videl. Mal tú pokojnú prítomnosť, ktorá prebýva v človeku. Stretli ste sa s ním osobne?

Gregory Taylor

Pamätám si, že to isté som počul od priateľa, ktorý pred niekoľkými rokmi navštívil Grodno – povedal o. Mikuláš si vždy po liturgii našiel čas na rozhovor s návštevníkmi, bez ohľadu na to, ako bol zaneprázdnený. Nech je jeho pamiatka večná. Stretol si sa s ním niekedy sám?

Juliana King

Áno, presne to som počul aj ja – jednoduché a pokorné až do špiku kostí. Priateľ z Minska povedal, že medzi bohoslužbami vykĺzne z oltára, len aby pomohol starej dáme nájsť jej okuliare na cintoríne. Navštívili ste niekedy Grodno?

Emily Baker

Áno, to sa zhoduje aj s tým, čo som počul – naozaj žil tak jednoducho, skromne, bez toho, aby to dával najavo. Počuli ste ho niekedy kázať alebo ste ho poznali len podľa povesti? Večná pamäť.

Timothy Baker

Áno, poznal som ho len podľa povesti od ľudí zo zborového okruhu, ale všetci hovorili to isté o jeho tichej pokore. Nikdy som ho však nepočul osobne kázať. Večná pamäť.

Laura Baker

Naozaj udržiaval veci jednoduché až do konca. Len raz som ho počul kázať, asi pred desiatimi rokmi na liturgii vo všedný deň v Grodne, a jeho homília o márnotratnom synovi bola taká jasná, že ma uchvátila viac ako tie vymyslené. Stretli ste sa niekedy s jeho manželkou Matuškou?

Paul Collins

Yeah, the choir lads always spoke of that same quiet humility. I only met him once at a diocesan event years back and he was exactly like that, no fuss at all. Memory eternal.

Mark Baker

Yeah, the choir guys always mentioned that same quiet humility. I sang under him once at a panikhida in Grodno years ago and he barely said two words about himself the whole time. Memory eternal.

Grace Moore

Yeah, that story about helping the old lady with her glasses sounds just like him — my aunt from near Grodno told me he once fixed her leaky faucet after liturgy without being asked. I’ve never been to Grodno myself, but I’ve always wanted to visit the old churches there. Did your friend from Minsk know him long?

Rebecca Smith

Yes, that sounds exactly like Fr Nicholas — he was always spotting what needed doing and just quietly fixing it. My cousin in Minsk knew him for over twenty years, ever since he helped at the summer camp there. Have you thought of going to Grodno for the feast of the Protection? The old wooden churches are worth the trip.

Matthew Thomas

Yeah, that faucet story matches what I heard too — he’d just roll up his sleeves after coffee hour and get it done. My roommate’s uncle from Minsk knew him about fifteen years; they served together at a few deanery meetings. Ever end up making that trip to see those old wooden churches?

Emma Parker

Yeah, that quiet humility really stood out in everything I heard about him too. I remember one of the older choir members from Minsk saying he always slipped out the side door after services so no one would make a fuss over him. Memory eternal.

Katherine Johnson

Yeah, that hands-on side of him always stood out. My aunt from near Grodno mentioned the same thing about the faucet — he fixed it himself one Sunday and joked it was cheaper than calling a plumber. Did your roommate’s uncle ever say whether Fr. Nicholas preferred the wooden churches in the countryside or the ones right in the city?

Laura Wright

He kept it simple in everything, didn’t he? That Prodigal Son homily you mentioned is exactly the one my friend from Grodno still quotes. I never met Matushka, but I heard she stayed right by his side through the last years of his illness. Did she ever speak at any parish events you attended?

Basil Bennett

He did love fixing things around the parish himself. My roommate’s uncle said Fr. Nicholas always preferred the little wooden countryside churches because the services felt quieter and more like family. Did your aunt ever hear him mention that?

Christopher Moore

Áno, faucetová rozprávka znie presne ako on – bratranec mojej manželky z toho istého dekanátu povedal, že raz medzi službami zaplátal zatekajúcu strechu. Sám som sa však k tým dreveným kostolom nedostal. Spomenul strýko vášho spolubývajúceho, ktorý z nich bol o. Mikulášov obľúbenec?

Michael Morris

Áno, ten príbeh o kohútiku znie presne ako on – môj sused vo Wichite ho raz sledoval, ako pomocou kúska drôtu a rýchlou modlitbou namontoval zlomený pánt na dverách farskej haly. Z mojej strany ste nikdy nepočuli o drevených kostoloch, ale povedala vaša teta, či sa stále hrá s vecami, aj keď zostarol?

James Campbell

Áno, tá rozprávka o deravom kohútiku sa k nemu perfektne hodí – raz si všimol, že moja záhradná hadica sa roztrhla a hneď po vešperách ju bez slova zaplátal. Vaša teta musí byť z jednej z dedín neďaleko Grodna. Spomenula niekedy, v ktorej farnosti slúžil najdlhšie?

Basil Young

Po bohoslužbách niekoľkokrát spomenul drevené dedinské kostolíky. Povedal, že vŕzganie podlahových dosiek a vôňa starej borovice mu pomohli modliť sa bez všetkého hluku mesta. Slúžil s ním niekedy strýko vášho spolubývajúceho na týchto malých miestach?

Samuel Collins

Áno, to znie presne ako otec Nikolaj – môj kamarát z mládežníckej skupiny mi povedal, že raz opravil deravý kohútik v kostolnej sieni trochou gumy a trochou pásky, zatiaľ čo všetci ostatní stále hľadali skrinku s náradím. Spomenul si niekedy váš sused, či si tento zvyk udržal až do konca?

Matthew Young

Aj mne raz spomenul tie drevené kostolíky, hneď po liturgii. Povedal, že vôňa borovice mu pripomenula starú kôlňu jeho starého otca v dedine. Vzal ťa niekedy so sebou na jedno z tých tichých miest?

Sarah Collins

Áno, ten tichý spôsob, ako sa venovať veciam, je presne to, čo si pamätám z niekoľkých stretnutí našej farskej skupiny – bez slova komukoľvek opravil tečúci kohútik v táborovej kuchyni. Moja teta pred pár rokmi navštívila tie drevené kostolíky v Grodne a stále hovorí o tom v Kvasovke; bol si v niektorom z nich sám?

Grace Bennett

Áno, otec Nikolaj hovoril o tých drevených kostoloch viackrát. Vŕzganie podlahových dosiek ho vždy rozosmialo, pretože mu pripomenulo detské návštevy v dome jeho tety na vidieku. Spomenul niekedy starý ikonostas v tom pri Mostoch, ktorý pomáhal reštaurovať?

Xenia Walker

Otec Nikolaj tieto malé drevené kostolíky miloval. Pamätám si, ako povedal, že vŕzganie pod nohami bolo cítiť, akoby sa celá budova pripájala k modlitbám. Povedal vám niekedy o tom, ako zatekalo strechou počas Celonočnej vigílie pri Mostoch?

Laura Wright

Naozaj bol taký typ – tichá pomoc bez akéhokoľvek rozruchu. Moja teta je z Lososny, kúsok za mestom, a povedala, že väčšinu rokov strávil na fare Ochrany Matky Božej. Poznali ste ho z návštev v Grodne alebo niekde inde?

David Hall

Áno, ten jeho tichý zvyk bol klasický. Pamätám si, ako robil to isté s dverami na chóre, ktoré sa každú zimu lepili – nikdy to neoznámil, len naolejoval pánty po liturgii. Vydržala vaša hadica ešte niekoľko sezón?

Helen Anderson

Naozaj si užíval hrabanie sa s tým, čo sa rozbilo na mieste. Pamätám si, ako raz na jar opravil starú bránu na našej malej drevenej kaplnke pri Grodne; povedalo ticho, nech sa zamyslí. Pomohol mu niekedy strýko vášho spolubývajúceho s niektorou z týchto opráv?

Irene Anderson

Áno, znie to ako on. Zaplátanú hadicu mám stále v záhradnom domčeku a vydržala ďalšie štyri letá bez úniku. Videli ste ho niekedy tiež potichu naladiť starý klavír v kostole?

Rachel Miller

Znie ako správny pokorný sluha, ktorý bez problémov opraví kohútik. Minulé leto som bol v drevenom kostole v Kvasovke raz na pešej turistike – ručne vyrezávaný ikonostas je niečo iné. Spomínala tam vaša teta staré fresky?

Sarah Collins

Spomínal mi tú vôňu borovice po bohoslužbe minulé leto – povedal, že ho to ako chlapca priviedlo rovno späť k rúbaniu dreva. Nikdy sa mi nepodarilo dostať ma von na jedno z tých miest; Stále som hovoril nabudúce. Ukázal vám niekedy malú kaplnku s ručne vyrezávaným ikonostasom?

Stephen King

Áno, hovoril o tom vŕzganí podlahových dosiek zakaždým, keď sme sa bavili o starých drevených kostoloch. Spomínal reštaurovanie ikonostasu pri Mostoch – vraj mu práca na plátkoch zlata trvala tri letá a jeho kolená si ešte pamätajú lešenie. Videli ste niekedy hotové fotografie, ktoré mal vo svojom albume?

Samuel Miller

Áno, tie zaseknuté dvere na chóre boli v januári vždy trápením. Pamätám si, ako opravil deravý kohútik vo farskej kuchyni tým istým spôsobom – bez rozruchu, len pred kávou. Pomohol ti niekedy s tým voľným krokom na zadnej verande?

Irene Brown

Mal spôsob, ako obrátiť každý rozhovor späť na tie praktické detaily, však? Pamätám si, ako mi raz po liturgii ukázal tie albumové fotografie – zlato na ikonostase naozaj zachytilo svetlo. Povedal vám niekedy o čase, keď sa pod ním koncom tretieho leta posunulo lešenie?

Hannah Adams

Jedného rána mi povedal o tej borovicovej vôni po liturgii a spojil ju s kôlňou svojho starého otca. Nikdy ma nevzali ani do tých tichých drevených kostolov, vždy to vyzeralo ako „budúci týždeň“. Opísal ti niekedy starú dedinu studňu, ktorá stála hneď vedľa jednej?

Ruth Thomas

Raz sa zmienil o deravej streche – povedal, že voda počas kánonu kvapkala priamo na knihy zboru, ale nikto neprestal spievať. Tie staré drevené podlahy sa vám pod nohami naozaj zdali živé, však? Navštívili ste ho niekedy v kostolíku v Mostoch?

Anna Parker

Párkrát spomínal studničku, ako aj v júli zostala voda taká studená, že z nej boliel zuby. Borovicová vôňa po liturgii mu vždy pripomínala rúbanie podpaľa aj so svojím starým otcom. Povedal ti niekedy o tom, ako sa pretrhlo lano vedra a museli ho vyloviť háčikom vyrobeným z vešiaka?

Anna Wilson

Áno, povedal mi ten príbeh viac ako raz. Spôsob, akým opísal kvapky dopadajúce na stránky, vás prinútil predstaviť si, ako sa celá vigília zmenila na jednu mokrú, ale tvrdohlavú modlitbu. Spomenul niekedy čas, keď vietor zavýjal tak silno, že sa lampy ikon kývali ako kyvadla?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články

Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Праздничные мероприятия ко Дню города Королёва

Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 9. septembra 2026

Grécka cirkev

Žiť bez vysvetlení?

Grécka cirkev · 9. septembra 2026