Православні ченці стали першими, хто живе і молиться в монастирі в Естонії за 80 роківпереклад

ТАЛЛІНН, Естонія (AP) — Стародавні слова Божественної літургії відлунюють естонською мовою, коли єпископ Дамаскінос, одягнений у розвіяні біло-золоті ризи, читає молитви в маленькій темній каплиці, відокремленій лише завісами від метушливого повсякденного життя нового монастиря, розташованого всередині фермерського будинку.

Православний монастир Кірікла, заснований минулого року в одному з найбільш світських товариств Європи, є першим монастирем, заснованим Естонською Апостольською Православною Церквою за десятиліття.

Після розпаду Радянського Союзу церква співіснувала поряд з окремою православною церквою Московського патріархату, яка має більшу кількість членів у балтійській країні. Незважаючи на це, Естонська Апостольська Православна Церква вже давно намагається відновити власну чоловічу чернечу спільноту в межах власних кордонів.

Єпископ Дамаскін, 41-річний настоятель, і його співмонах, преподобний Паїсій, є першими монахами, які живуть, працюють і моляться на фермі нового монастиря, приблизно в 40 кілометрах (25 милях) від столиці Таллінна.

Хоча система Естонської Апостольської Православної Церкви наразі налічує понад 60 церков, а також монастир, останні православні ченці жили в Естонії понад 80 років тому…