Οι ορθόδοξοι μοναχοί είναι οι πρώτοι που ζουν και προσεύχονται σε μοναστήρι στην Εσθονία για 80 χρόνιαμετάφραση

TALLIN, Εσθονία (AP) — Τα αρχαία λόγια της Θείας Λειτουργίας αντηχούν στα Εσθονικά καθώς ο Επίσκοπος Δαμασκηνός, ντυμένος με ρέοντα λευκά και χρυσά άμφια, τονίζει τις προσευχές σε ένα μικρό, σκοτεινό παρεκκλήσι που χωρίζεται μόνο με κουρτίνες από την πολυσύχναστη καθημερινή ζωή ενός νέου μοναστηριού που βρίσκεται μέσα σε μια αγροικία.

Το Ορθόδοξο Μοναστήρι Kirikla, το οποίο ιδρύθηκε πέρυσι σε μια από τις πιο κοσμικές κοινωνίες της Ευρώπης, είναι το πρώτο μοναστήρι που έχει ιδρύσει η Εσθονική Αποστολική Ορθόδοξη Εκκλησία εδώ και δεκαετίες.

Από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, η εκκλησία συνυπάρχει παράλληλα με μια ξεχωριστή Ορθόδοξη εκκλησία που συνδέεται με το Πατριαρχείο της Μόσχας, το οποίο έχει μεγαλύτερο αριθμό μελών στη χώρα της Βαλτικής. Ακόμα κι έτσι, η Εσθονική Αποστολική Ορθόδοξη Εκκλησία επιδιώκει εδώ και καιρό να ανοικοδομήσει τη δική της ανδρική μοναστική κοινότητα εντός των συνόρων της.

Ο επίσκοπος Δαμασκηνός, ο 41χρονος ηγούμενος, και ο συγμοναχός του, ο αιδεσιμότατος Παΐσιος, είναι οι πρώτοι μοναχοί που έζησαν, εργάστηκαν και προσευχήθηκαν στην αγροικία του νέου μοναστηριού, περίπου 40 χιλιόμετρα (25 μίλια) έξω από την πρωτεύουσα, Ταλίν.

Ενώ το σύστημα της Εσθονικής Αποστολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έχει σήμερα περισσότερες από 60 εκκλησίες, καθώς και ένα μοναστήρι, οι τελευταίοι Ορθόδοξοι μοναχοί έζησαν στην Εσθονία πριν από περισσότερα από 80 χρόνια…