Orthodoxe Mönche sind die ersten, die seit 80 Jahren in einem Kloster in Estland leben und betenübersetzt

TALLINN, Estland (AP) – Die alten Worte der göttlichen Liturgie hallen auf Estnisch wider, als Bischof Damaskinos, gekleidet in fließende weiß-goldene Gewänder, Gebete in einer kleinen, dunklen Kapelle spricht, die nur durch Vorhänge vom geschäftigen Alltag eines neuen Klosters in einem Bauernhaus getrennt ist.

Das Kirikla-Orthodoxe Kloster wurde letztes Jahr in einer der säkularsten Gesellschaften Europas gegründet und ist das erste Kloster, das die Estnische Apostolisch-Orthodoxe Kirche seit Jahrzehnten gegründet hat.

Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion existiert die Kirche neben einer separaten orthodoxen Kirche, die dem Moskauer Patriarchat angeschlossen ist, das in dem baltischen Land über eine größere Mitgliederzahl verfügt. Dennoch versucht die Estnisch-Apostolisch-Orthodoxe Kirche seit langem, innerhalb ihrer eigenen Grenzen eine eigene männliche Klostergemeinschaft wieder aufzubauen.

Bischof Damaskinos, der 41-jährige Abt, und sein Mitmönch, Rev. Paisios, sind die ersten Mönche, die im Bauernhaus des neuen Klosters, etwa 40 Kilometer (25 Meilen) außerhalb der Hauptstadt Tallinn, leben, arbeiten und beten.

Während das System der Estnisch-Apostolisch-Orthodoxen Kirche derzeit über mehr als 60 Kirchen und ein Kloster verfügt, lebten die letzten orthodoxen Mönche vor mehr als 80 Jahren in Estland.