Les Églises orthodoxes dans la ligne de miretraduit

Par SOTIRIS LETSIOS*

Les incidents persistants de vols et de vandalisme visant des églises orthodoxes et d’autres sites religieux à travers la Grèce suscitent une inquiétude croissante. Selon le rapport annuel du Secrétariat général des Affaires religieuses du ministère de l'Éducation, des Affaires religieuses et des Sports, un total de 386 incidents visant des lieux d'importance religieuse ont été enregistrés en Grèce l'année dernière, la grande majorité impliquant l'Église orthodoxe. Sur les 386 incidents, 362 visaient des sites orthodoxes, soit 93,78 % du total. Le rapport enregistre également une augmentation des incidents antisémites en 2025, avec 11 cas signalés à travers le pays.

En outre, sept incidents ont visé des communautés de l’ancien calendrier, quatre ont impliqué des Témoins de Jéhovah, tandis qu’un incident chacun a été enregistré contre l’Église anglicane et contre l’Islam. L’édition de cette année marque le 11e anniversaire de la publication du premier rapport documentant des incidents contre des sites d’importance religieuse en Grèce. L’examen des données publiées sur cette période montre que le plus grand nombre d’incidents visant des sites orthodoxes a été enregistré en 2023, avec 591 cas, suivi de 2022 avec 564 et…