"Вона знала все, але не знала навіщо"переклад

Віктор ЛУЖКОВ
православний психолог та публіцист
Вона прийшла через півтора роки після роботи із психологом. До мене вона потрапила, дізнавшись, що я психолог із православним світоглядом. Сама була далека від Церкви, хоч і вважала себе віруючою. Розумна, зібрана, тридцять чотири роки, успішний маркетолог. Села, поклала руки на колінах, усміхнулася ввічливо і сказала: «Я знаю всі свої травми. Знаю, звідки страх заперечення. Чому не можу збудувати стосунки. Чому боюсь близькості».
Вона говорила грамотно, без сліз. Начебто зачитувала звіт. А насамкінець додала: «Я знаю про себе все. Мені просто незрозуміло навіщо».
До чого це все? Не до того, що робота з психологом марна чи шкідлива. Вона потрібна, і я, як практикуючий психолог, знаю це не з чуток. Нині про інше. Про те, що відбувається з людиною, коли психологія відрізана від того, що більше психології.
Є у психологів неписане правило: якщо людина зрозуміє причину болю, біль піде. Звучить логічно. І частково правда. Але лише частково. Можна до дрібних деталей розуміти, чому боїшся близькості, і все одно боятися. Можна роками опрацьовувати внутрішню дитину і залишатися дорослою, яка не може…



