"Všetko vedela, ale nevedela prečo"preložené

Viktor LUŽHKOV
Ortodoxný psychológ a publicista
Prišla rok a pol po spolupráci s psychologičkou. Prišla za mnou po tom, čo sa dozvedela, že som psychológ s ortodoxným svetonázorom. Ona sama mala ďaleko od Cirkvi, hoci sa považovala za veriacu. Šikovný, sčítaný, tridsaťštyriročný, úspešný marketér. Posadila sa, zložila si ruky do lona, zdvorilo sa usmiala a povedala: "Poznám všetky svoje zranenia. Viem, odkiaľ pochádza strach z odmietnutia. Prečo si nemôžem vybudovať vzťah? Prečo sa bojím intimity?"
Hovorila kompetentne, presne, bez sĺz. Akoby čítala reportáž. A na záver dodala: „Viem o sebe všetko. Len nechápem prečo."
Načo to všetko je?.. Aby som nepovedal, že spolupráca s psychológom je zbytočná alebo škodlivá. Je to potrebné a ja ako praktický psychológ to viem z prvej ruky. Teraz o niečom inom. O tom, čo sa stane s človekom, keď je psychológia odrezaná od toho, čo je väčšie ako psychológia.
Psychológovia majú nepísané pravidlo: ak človek pochopí príčinu bolesti, bolesť zmizne. Znie to logicky. A čiastočne pravda. Ale len čiastočne. Dokážete pochopiť do najmenších detailov, prečo sa bojíte intimity, a stále sa báť. Môžete roky pracovať na svojom vnútornom dieťati a zostať dospelým, ktorý nedokáže...



