„Wiedziała wszystko, ale nie wiedziała dlaczego”tłumaczenie

Wiktor ŁUŻKOW

Prawosławny psycholog i publicysta

Przyszła półtora roku po pracy z psychologiem. Przyszła do mnie, gdy dowiedziała się, że jestem psychologiem o ortodoksyjnym światopoglądzie. Ona sama była daleka od Kościoła, choć uważała się za osobę wierzącą. Inteligentny, opanowany, trzydziestoczteroletni marketer odnoszący sukcesy. Usiadła, złożyła ręce na kolanach, uśmiechnęła się uprzejmie i powiedziała: "Znam wszystkie swoje obrażenia. Wiem, skąd bierze się strach przed odrzuceniem. Dlaczego nie potrafię zbudować związku? Dlaczego boję się intymności?

Mówiła kompetentnie, trafnie, bez łez. Zupełnie jakby czytała raport. A na koniec dodała: „Wiem o sobie wszystko. Po prostu nie rozumiem dlaczego.

Po co to wszystko?.. Nie znaczy to, że praca z psychologiem jest bezużyteczna i szkodliwa. Jest to konieczne i ja, jako praktykujący psycholog, wiem to z pierwszej ręki. Teraz o czymś innym. O tym, co dzieje się z człowiekiem, gdy psychologia zostaje odcięta od tego, co jest większe niż psychologia.

Psychologowie mają niepisaną zasadę: jeśli ktoś zrozumie przyczynę bólu, ból zniknie. Brzmi logicznie. I częściowo prawda. Ale tylko częściowo. Możesz zrozumieć w najdrobniejszych szczegółach, dlaczego boisz się intymności i nadal się boisz. Można latami pracować nad swoim wewnętrznym dzieckiem i pozostać dorosłym, który nie potrafi...