„Таа знаеше сè, но не знаеше зошто“превод

Виктор ЛУЖКОВ
Православен психолог и публицист
Таа дојде година и половина откако работеше со психолог. Таа дојде кај мене откако дозна дека сум психолог со православен светоглед. Таа самата беше далеку од Црквата, иако се сметаше за верник. Паметен, собран, триесет и четиригодишен, успешен пазарџија. Таа седна, ги свитка рацете во скутот, учтиво се насмевна и рече: „Ги знам сите мои повреди. Знам од каде доаѓа стравот од отфрлање. Зошто не можам да изградам врска? Зошто се плашам од интимност?
Зборуваше компетентно, точно, без солзи. Како да читаше извештај. А на крајот додаде: „Знам се за себе. Едноставно не разбирам зошто.”
За што е сето ова?.. Да не речам дека работата со психолог е бескорисна или штетна. Неопходно е, а јас, како психолог кој практикува, го знам тоа од прва рака. Сега за нешто друго. За тоа што се случува со човекот кога психологијата е отсечена од она што е поголемо од психологијата.
Психолозите имаат непишано правило: ако човек ја разбере причината за болката, болката ќе исчезне. Звучи логично. И делумно точно. Но само делумно. До најситни детали можете да разберете зошто се плашите од интимност, а сепак да се плашите. Можете да работите на вашето внатрешно дете со години и да останете возрасен човек кој не може да ...



