„Тя знаеше всичко, но не знаеше защо“превод

Виктор ЛУЖКОВ

Православен психолог и публицист

Тя дойде година и половина след работа с психолог. Тя дойде при мен, след като научи, че съм психолог с православен мироглед. Самата тя беше далеч от Църквата, въпреки че се смяташе за вярваща. Умен, събран, тридесет и четири годишен, успешен търговец. Тя седна, скръсти ръце в скута си, усмихна се учтиво и каза: "Знам всичките си наранявания. Знам откъде идва страхът от отхвърляне. Защо не мога да изградя връзка? Защо се страхувам от интимност?"

Говореше компетентно, точно, без сълзи. Сякаш четеше доклад. И накрая добави: „Знам всичко за себе си. Просто не разбирам защо.”

За какво е всичко това?.. Да не кажа, че работата с психолог е безполезна или вредна. Необходимо е и аз, като практикуващ психолог, знам това от първа ръка. Сега за нещо друго. За това какво се случва с човек, когато психологията е откъсната от това, което е по-велико от психологията.

Психолозите имат едно неписано правило: ако човек разбере причината за болката, болката ще изчезне. Звучи логично. И отчасти вярно. Но само отчасти. Можете да разберете до най-малкия детайл защо се страхувате от интимност и пак да се страхувате. Можете да работите върху вътрешното си дете с години и да останете възрастен, който не може...