Βανδαλισμός σε ινδουιστικό ναό του Οχάιο, κροτάλισμα πιστώνμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(RNS) — Αρκετές δεκάδες ινδουιστές ιερείς και πιστοί βρίσκονταν μέσα σε έναν ναό σε ένα προάστιο του Κλίβελαντ το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, όταν η ειρηνική ατμόσφαιρα έσπασε από τον ήχο του θραύσης γυαλιού.

Γύρω στις 5:30 μ.μ., κάποιος πέταξε τούβλα στα παράθυρα του Shree Swaminarayan Vadtal Dham, σπάζοντας ένα και στέλνοντας θραύσματα γυαλιού να πετούν μέσα στο ναό του Richmond Heights. Αν και κανείς δεν τραυματίστηκε, οι πιστοί λένε ότι το περιστατικό ανησύχησε τη δεμένη κοινότητα.

Η αστυνομία δεν αντιμετωπίζει το περιστατικό ως στοχευμένη επίθεση. «Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδηλώνουν ότι υπάρχει κίνητρο μίσους ή φυλετικό κίνητρο ή θρησκευτικό κίνητρο», είπε ο Έβαν Ράιτ, ντετέκτιβ στο αστυνομικό τμήμα του Ρίτσμοντ Χάιτς, προσθέτοντας ότι ο ύποπτος αναγνωρίστηκε αλλά δεν συνελήφθη και πιθανότατα αντιμετώπιζε κρίση ψυχικής υγείας. Ο Ράιτ είπε ότι η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.

Ο Ρακές Ραντζάν, ένας ψυχίατρος που προσκυνεί στο ναό και διευθυντής του κεφαλαίου του Συνασπισμού των Ινδουιστών του Κλίβελαντ στη Βόρεια Αμερική, είχε ακούσει για περιπτώσεις αντι-ινδουιστικών επιθέσεων σε όλη τη χώρα στο παρελθόν, αλλά είπε ότι ποτέ δεν ένιωθε ανασφαλής γιατί…