Звернення Святішого Патріарха Кирила з нагоди Дня тверезості 11.09.2026переклад

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило звернувся з нагоди Всеросійського дня тверезості. Улюблені про Господа Преосвященні архіпастирі! Всечесні батьки, дорогі брати та сестри! Нині Свята Церква згадує подію Усікнення глави Хрестителя Іоанна. За свою вірність правді Божій великий пророк прийняв мученицьку кончину від жорстокого царя. Під дією хмільного напою Ірод, який і без того не вів благочестиве життя, дійшов до непритомності, вдався до розпусти (Еф. 4:19) і посилив гріх перелюбу вбивством праведника. У нагадування про необхідність пильнувати і молитися, щоб не впасти в спокусу (Мф. 26:41), Церква встановила День тверезості на цьогорічне свято, щоб, прислухавшись до євангельського читання, кожен став на шлях боротьби зі своїми слабкостями і пороками.

Для тих же, хто поблажливо і легковажно ставиться до гріха винопиття, нехай застереженням будуть слова святителя Тихона Задонського, який попереджав, що диявол нічого так не любить, як розкоші та пияцтва, оскільки ніхто так не виконує його злої волі, як п'яниця (Про істинне християнство). Тверезість стосується не тільки вживання хмільних.