Discursul Preasfințitului Părinte Patriarh Kirill cu ocazia Zilei Sobrietății 09.11.2026tradus

Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril al Moscovei și al Întregii Rusii a ținut o alocuție cu ocazia Zilei Sobrietății pentru întreaga Rusie. Preaiubiți în Domnul, IPS Păstori! Părinți cu toată cinstea, dragi frați și surori! Acum Sfânta Biserică își amintește de evenimentul Tăierii Capului Botezătorul Domnului Ioan. Pentru fidelitatea sa față de adevărul lui Dumnezeu, marele profet a suferit martiriul de la crudul rege. Sub influența unei băuturi îmbătătoare, Irod, care nu ducea deja o viață evlavioasă, a devenit insensibil, s-a dedat la desfrânare (Efeseni 4:19) și a agravat păcatul adulterului ucigând un om drept. Ca o amintire a nevoii de a veghea și a se ruga pentru a nu cădea în ispită (Matei 26, 41), Biserica a instituit în această sărbătoare Ziua Sobrietății, pentru ca, ținând seama de lectura Evangheliei auzită astăzi, fiecare să ia calea luptei cu slăbiciunile și viciile sale.

Pentru cei care sunt condescendenți și frivoli cu privire la păcatul de a bea vin, să fie un avertisment cuvintele Sfântului Tihon din Zadonsk, care a avertizat că diavolul nu iubește nimic mai mult decât luxul și beția, întrucât nimeni nu-și împlinește voia rea ​​ca un bețiv (Despre creștinismul adevărat). Sobrietatea se referă nu numai la consumul de băuturi amețitoare...