Обръщение на Негово Светейшество патриарх Кирил по случай Деня на трезвеността 11.09.2026 г.превод

Негово Светейшество Московският и на цяла Рус патриарх Кирил произнесе обръщение по повод Всеруския ден на трезвеността. Възлюбени в Господа, Ваше Високопреосвещенство архипастири! Всепочтени отци, скъпи братя и сестри! Сега Светата Църква възпоменава събитието на Отсичането главата на Кръстителя Господен Йоан. За своята вярност към Божията истина великият пророк претърпява мъченическа смърт от жестокия цар. Под въздействието на упойващо питие Ирод, който вече не е водил благочестив живот, става безчувствен, отдава се на разврат (Еф. 4:19) и утежнява греха на прелюбодейството, като убива праведен човек. Като напомняне за необходимостта от бодърстване и молитва, за да не паднем в изкушение (Мат. 26:41), Църквата установи на този празник Деня на трезвеността, за да може, вслушайки се в чутото днес евангелско четиво, всеки да поеме по пътя на борбата със своите слабости и пороци.

За онези, които са снизходителни и лекомислени към греха на пиенето на вино, нека бъдат предупреждение думите на св. Тихон Задонски, който предупреждава, че дяволът не обича нищо повече от лукса и пиянството, тъй като никой не изпълнява злата си воля като пияница (За истинското християнство). Трезвеността се отнася не само до употребата на упойващи напитки...