Discursul Arhiepiscopului Varlaam de Makhachkala și Derbent cu ocazia Zilei Limbilor Popoarelor Rusieitradus

Dragi frați și surori!

Domnul ne-a destinat să trăim într-o țară mare și frumoasă, al cărei nume este Rusia. Întinderile sale vaste de la Marea Baltică și Neagră până la Oceanul Pacific găzduiesc oameni care vorbesc o sută și jumătate de limbi. Aceasta este cea mai mare bogăție pe care am primit-o de la strămoșii noștri, iar datoria noastră este să o păstrăm cu grijă și să o transmitem urmașilor noștri.

Prin urmare, nu este o coincidență că, la inițiativa președintelui Federației Ruse, a fost instituită această sărbătoare minunată - Ziua Limbilor Popoarelor Ruse. Și suntem deosebit de fericiți că este dedicat zilei de naștere a marelui fiu al Daghestanului și Rusiei, Rasul Gamzatov, un poet remarcabil, ale cărui poezii, scrise în avar, sunt acum auzite în multe limbi ale lumii.

Daghestan este o regiune uimitoare în care se păstrează zeci de limbi unice, care au atras atenția științei mondiale de secole. În epoca noastră a globalizării și a progresului științific și tehnologic rapid, aceste comori, care au venit din timpuri imemoriale, nu pot fi irosite în căutarea unui câștig pe termen scurt. Pierderea oricărei limbi este o pierdere ireparabilă, este o rupere tragică de trecutul ei, dar un popor care nu-și cunoaște trecutul nu are viitor.

„Limba este mărturisirea poporului: în ea...