Discurso del Arzobispo Varlaam de Makhachkala y Derbent en el Día de las Lenguas de los Pueblos de Rusiatraducido
¡Queridos hermanos y hermanas!
El Señor nos ha destinado a vivir en un país grande y hermoso, cuyo nombre es Rusia. En sus vastas extensiones, desde el mar Báltico y el Mar Negro hasta el Océano Pacífico, viven personas que hablan cien idiomas. Esta es la mayor riqueza que recibimos de nuestros antepasados y nuestro deber es preservarla cuidadosamente y transmitirla a nuestros descendientes.
Por lo tanto, no es casualidad que, por iniciativa del Presidente de la Federación de Rusia, se estableciera esta maravillosa festividad: el Día de las Lenguas de los Pueblos de Rusia. Y estamos especialmente felices de que esté dedicado al cumpleaños del gran hijo de Daguestán y Rusia, Rasul Gamzatov, un destacado poeta cuyos poemas, escritos en ávar, ahora se escuchan en muchos idiomas del mundo.
Daguestán es una región asombrosa donde se conservan docenas de idiomas únicos que han atraído la atención de la ciencia mundial durante siglos. En nuestra era de globalización y rápido progreso científico y tecnológico, estos tesoros, que provienen de tiempos inmemoriales, no pueden desperdiciarse en la búsqueda de ganancias a corto plazo. La pérdida de cualquier lengua es una pérdida irreparable, es una ruptura trágica con su pasado, pero un pueblo que no conoce su pasado no tiene futuro.
“La lengua es la confesión del pueblo: En ella...
