Przemówienie Arcybiskupa Warlaama z Machaczkały i Derbentu do uczestników konferencji międzyregionalnej „Jedność Narodów – siła Rosji!”tłumaczenie

Drogi Fedorze Wiaczesławowiczu! Drodzy przedstawiciele organów władz federalnych i regionalnych!

Drodzy bracia i siostry!

Serdecznie witam Państwa, uczestników międzyregionalnej konferencji „Jedność Narodów – Siła Rosji!”

Już sama nazwa naszego spotkania odzwierciedla jeden z najważniejszych aspektów historii Rosji: siła Rosji zawsze nie leżała w jednolitości, ale w jedności. Zdolność ludzi różnych narodowości, języków i religii do zachowania swojej tożsamości i wspólnego tworzenia wspólnej Ojczyzny.

Szczególne znaczenie ma fakt, że konferencja odbywa się 8 września, kiedy nasz kraj po raz pierwszy obchodzi Dzień Języków Narodów Federacji Rosyjskiej. Data święta nie została wybrana przypadkowo – są to urodziny wielkiego syna Dagestanu i całej Rosji, Rasula Gamzatowa.

Dla Dagestanu, gdzie od wieków żyją obok siebie dziesiątki narodów i mówi się dziesiątkami języków, święto to ma szczególne znaczenie. Język to nie tylko środek komunikacji. Odzwierciedla pamięć o ludziach, ich historii, ideałach moralnych, tradycjach i powiązaniach międzypokoleniowych.

Jako chrześcijanie wiemy, że różnice językowe nie powinny dzielić ludzi. W dniu Pięćdziesiątnicy apostołowie mówili różnymi językami i każdy z nich...