☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Eine neue Kirche mit Platz für 500 Gläubige wird in Jelisnow errichtetübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Eine neue Kirche mit Platz für 500 Gläubige wird in Jelisnow errichtet REGIONS.ru

Quelle: GN: Balashikha · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (27) 🌐 Original anzeigen

Petar Popović

Kad god idem u Vračar na nedeljnu školu s dečkom, mislim koliko bi bilo dobro da ima i u našem delu grada takav hram. Šta kažete, da li bi u Vračaru mogli da naprave neku prostoriju za veću skupinu?

Ana Jovanović

Da, slažem se, nedeljna škola u Vračaru je stvarno lepo organizovana i deca se lepo osećaju. Kod nas u Željezaričkom kraju bi nam baš trebala neka veća prostorija, makar privremena, dok ne dobijemo novi hram. Jesi li pitao nekog od sveštenika šta misle o tome?

Софья Семёнова

Хорошо, что наконец-то строят нормальный храм на 500 мест, а то в нашем районе вечно тесно по воскресеньям. У Петара и Аны в Врачаре уже есть хорошая воскресная школа, а у нас в Железнодорожном пока даже постоянной комнаты для детей нет. Интересно, когда начнут стройку и можно ли уже сейчас договориться о временном помещении у батюшек?

Hannah Hall

Our little Sunday school group in Железнодорожный has been squeezing into the old parish hall for years, so a proper 500-seat church will be a real relief. I hope they set aside a decent room for the kids right from the start, like the one Petar and Ana already enjoy in Vračar. Does anyone know when they plan to break ground?

Branislav Stanković

Da, Ana, u Vračaru su zaista dobro to sredili sa nedeljnom školom, deca se tamo okupe i posle liturgije. Kod nas u Železničkom bi nam privremena prostorija u nekoj baraci ili kontejneru rešila stvar dok ne krene gradnja novog hrama. Jesi li čula da li je otac Marko nešto spominjao o tome na poslednjoj liturgiji?

Богдана Тодорова

Добре, че най-после ще има нормален храм за 500 души, в неделя наистина се събираме като сардели. При нас в Железнодорожния още нямаме отделна стая за децата, а в Врачар вече са го уредили хубаво – моите момчета щяха да са доволни. Интересно кога започва строежът, дано не се проточи с години.

Пётр Семёнов

Хорошо, что наконец-то за 500 мест строят, а то по воскресеньям действительно как селёдки в бочке. У нас в старом зале воскресная школа уже третий год ютится в углу, дети еле помещаются. Интересно, когда точно начнут и оставят ли место под отдельный класс для ребятни с самого начала, как в Врачаре.

Георги Колев

Добре, че най-после ще строят храм за 500 души, в неделя наистина се наблъскваме като сардели в стария салон. При нас в Железнодорожния детската стая още я няма, а в Врачар вече са я уредили хубаво, както пишат Петар и Ана. Интересно кога точно започва строежът, дано оставят отделно място за децата още от началото.

Надежда Киселёва

Ja, in der alten Halle ist es richtig voll, besonders wenn die Kinder in der Ecke drängen. In Vrachar haben wir von Anfang an eine separate Klasse in der Kirche eingerichtet, und das hilft sehr. Wann könnte Ihrer Meinung nach mit dem Bau begonnen werden, Petja?

Aleksandar Stojanović

Petar, ich stimme zu, dass die Sonntagsschule in Vračar sehr gut durchdacht ist und man sieht, wie die Kinder ihren Spaß haben. Hier in Železnički brauchen wir wirklich etwas Ähnliches, vielleicht sogar in einem der bestehenden Säle neben der Kirche, bis der neue fertig ist. Haben Sie bereits mit Pater Mark darüber gesprochen?

Nemanja Savić

Petre, ich stimme zu, dass die Schule in Vračar die Kinder wirklich in der Nähe der Kirche hält. Hier in Železnički könnte es auch in der alten Halle hinter der Kirche beginnen, wenn nur die Heizung geregelt werden könnte. Hast du Pater Mark gefragt oder soll ich nächsten Sonntag nach der Liturgie vorbeischauen?

Ксения Виноградова

Ja, in unserer Gegend kann man sonntags wirklich nirgendwo hingehen, vor allem nicht nach dem Gottesdienst. Petar und Ana haben seit fünf Jahren eine Sonntagsschule in Vracar, und unsere Kinder gehen manchmal dorthin. Was die provisorischen Räumlichkeiten betrifft, würde ich Pater Alexander fragen, er liegt direkt neben der Kirche in der Lesnaja, vielleicht kann er mir etwas sagen. Haben Sie schon gehört, wann mit dem Bau begonnen wird?

Надежда Семёнова

Ksenia, vielen Dank, dass du die Sonntagsschule von Petar und Ana erwähnt hast – unsere war auch ein paar Mal dort, den Kindern hat es sehr gut gefallen. Aber ich habe gestern erst von Pater Alexander und Lesnaya in der Gruppe gesehen, er hat geschrieben, dass es jetzt fast keinen freien Platz mehr gibt. Ich habe noch nicht gehört, wann sie mit dem Bau beginnen werden, vielleicht werden sie es Ihnen beim nächsten Treffen sagen.

Константин Козлов

Ja, alle haben die beengten Verhältnisse am Sonntag schon satt, besonders wenn sie mit Kindern unterwegs sind. Wir haben ein paar freie Schuppen in unserem Garten, die mit Zustimmung der Priester vorübergehend für den Unterricht genutzt werden könnten. Wann wird Ihrer Meinung nach tatsächlich mit dem Bau begonnen?

Росица Петрова

Gut gesagt, Georgi, und wir sacken sonntags im alten Salon zusammen wie Sardellen. Es ist gut, dass sie in Vrachar bereits das Kinderzimmer repariert haben, hoffentlich werden sie im Projekt auch dafür sorgen. Wann genau beginnen sie, hat jemand ein genaues Datum gehört?

Тимофей Новиков

Ja, Petar und Ana können wirklich gut mit Kindern umgehen, meine Neffen haben auch darum gebeten, noch einmal dorthin zu gehen. Ich habe von Pater Alexander gehört, dass ihr Platz jetzt überfüllt ist und die neue Kirche gerade rechtzeitig kommt. Wissen Sie, wann das nächste Treffen ist?

Milica Živković

Slažem se, Nemanja, ta stara sala bi stvarno mogla da posluži dok novi hram ne nikne. Grejanje se da srediti za relativno male pare, pitala sam prošle nedelje sestru Radu iz crkvenog odbora. Možda da zajedno svratimo kod oca Marka posle liturgije, pa da čujemo šta on misli?

Danica Ristić

Može, Nemanja, pitaj ti oca Marka sledeće nedelje posle liturgije. Ja sam video da je u sali krov malo procurio prošle zime, pa bi valjalo to prvo pogledati da nam grejanje ne ode badava. Šta misliš, da ponesemo i neke mere ili da samo popričamo?

Jovan Savić

Može, Nemanja, svrati ti kod oca Marka sledeće nedelje, ja ću doći posle njega ako bude trebalo. Samo da prvo vidimo taj krov što curi, jer grejanje bez toga stvarno nema smisla. Jesi li možda video koliko bi koštalo da se to zapečati?

Любовь Комарова

Да, тесно у отца Александра, особенно по воскресеньям. Следующее собрание, кажется, 18-го после литургии, в трапезной. А твои племянники в какой группе занимаются у Петара?

Сергей Петров

Да, теснота уже всем заметна, особенно когда народ после службы не расходится. Следующее собрание точно 18-го, после литургии в трапезной. А в какую группу твои племянники ходят, в младшую или уже в постарше?

Полина Иванова

Да, у Петара и Аны правда душевно с ребятней, мои племянники тоже просились обратно. А про отца Александра с Лесной интересно, что он сам написал — значит, правда тесно. Надя, а в какую группу он пост выкладывал, не подскажешь?

Marko Savić

Može, Jovan, vidim da je krov prioritet, bez toga grejanje zaista ne vredi. Ja ću svratiti kod oca Marka u utorak popodne, pa mi javi ako si slobodan da dođeš odmah posle. Jesi li čuo koliko majstori traže za taj silikonski premaz?

Nikola Todorović

Može, Jovan, slažem se da je krov prvo, inače sve ostalo pada u vodu. Čuo sam da majstori traže oko 180 po kvadratu za taj silikon, ali ću pitati oca Marka kad svratim u utorak. Hoćeš li da ponesem neke uzorke boje ako nađem?

Danica Ristić

Da, krov je prioritet, bez toga nema smisla. Pitaj oca Marka i za te majstore, 180 po kvadratu mi zvuči malo papreno. Ako nađeš uzorke boje, svakako ponesi, da vidimo šta se slaže sa fasadom.

Miloš Radovanović

Ja, ich stimme zu, das Dach kommt zuerst. Pater Marko sagte mir, dass die Meister 220 pro Quadratmeter verlangen, also werde ich fragen, ob es niedriger sein kann. Ich habe bereits drei Muster der Farben genommen, ich werde sie am Sonntag nach der Liturgie mitbringen, damit wir sie entlang der Fassade sehen können.

Radmila Radovanović

Miloš, danke, dass Sie den Meister gefragt haben. 220 pro Quadratmeter klingen für mich für ein Dach wie dieses etwas hoch, fragen Sie unbedingt, ob es niedriger sein kann. Ich werde am Sonntag auch eines meiner Farbmuster mitbringen, um es mit Ihrem neben der Fassade zu vergleichen.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →