Znalezione prosfory z XIV wieku zostaną przekazane Nowogrodzkiemu Muzeum-Rezerwatowitłumaczenie

XIV-wieczne prosfory odkryte podczas wykopalisk w kościele Wniebowzięcia NMP w Torg w Nowogrodzie Wielkim wkrótce zostaną przekazane do funduszy Nowogrodzkiego Rezerwatu Muzealnego, powiedział kierownik Ekspedycji Architektonicznej i Archeologicznej Uniwersytetu Państwowego w Petersburgu Ilja Antipow.

„Prosfory nie zostały jeszcze przekazane do funduszy Nowogrodzkiego Rezerwatu Muzealnego, ale zostaną przekazane w najbliższej przyszłości” – powiedział RIA Novosti Ilja Antipow.

Naukowiec wyjaśnił, że średniowieczne prosphory różnią się od współczesnych tym, że wypiekano je z jednego kawałka ciasta, a nie z dwóch.

Wyjaśniono, że wcześniej w czasopiśmie „Starożytna Ruś. Zagadnienia studiów średniowiecznych” podano, że w kościele Wniebowzięcia na Torg, zbudowanym w latach 1135–1144, archeolodzy znaleźli trzy prosfory, które spłonęły w pożarze pod koniec XIV wieku.

Prosforę odnaleziono w warstwie ognia na kręconych schodach wieży kościelnej, gdzie odnaleziono także około 230 fragmentów artefaktów: części lamp z brązu, zapięcie od oprawy księgi, monetę inflancką, kłódkę.

Analiza chemiczna przeprowadzona w laboratorium Państwowego Ermitażu potwierdziła, że ​​znaleziona prosphora to chleb. Masa prosphory waha się od 3,6 do 6,8 g, średnica wynosi około 4,5 cm.

Zdaniem członków ekspedycji…