«Невтішний результат»: Федеральний суд у справах про банкрутство відхиляє план врегулювання єпархії Оклендапереклад

Цього місяця федеральний суддя відхилив прохання єпархії Окленда, штат Каліфорнія, вирішити поточне провадження у справі про банкрутство, стверджуючи, що єпархія не задовольнила законодавчі вимоги щодо цього, відхиливши вимоги про надання єпархії спеціального релігійного дозволу.

На початку року єпархія запропонувала план виплати понад 200 мільйонів доларів у фонд жертв насильства. Комітет тих, хто вижив, запропонував виплату понад 300 мільйонів доларів, проти якої згодом виступила сама єпархія.

У рішенні від 2 жовтня суддя Вільям Лафферті заявив, що єпархія не змогла продемонструвати, що вона зазнає «значного тягаря» своїх релігійних прав через вимогу дотримуватись федеральних процедур банкрутства.

Суддя відхилив як «неправильний і неможливий» сценарій, запропонований єпархією, який призведе до того, що Лафферті назвав «апокаліптичним примусовим продажем усіх церков в єпархії Окленда» у федеральному суді з банкрутства.

Лафферті сказав, що таку схему «ніколи не можна застосувати в системі банкрутства».

Лафферті також висловив стурбованість тим, що «аналіз ліквідації» єпархії «структурований у...