«Δεν είναι ευχάριστο αποτέλεσμα»: Ομοσπονδιακό πτωχευτικό δικαστήριο απορρίπτει το σχέδιο διευθέτησης της Επισκοπής του Όκλαντμετάφραση

Ένας ομοσπονδιακός δικαστής απέρριψε αυτό το μήνα αίτημα της Επισκοπής του Όκλαντ της Καλιφόρνια για την επίλυση της εν εξελίξει διαδικασίας πτώχευσης, υποστηρίζοντας ότι η επισκοπή δεν είχε ικανοποιήσει τις νομοθετικές απαιτήσεις για να το πράξει, ενώ απέρριψε τους ισχυρισμούς ότι η επισκοπή έπρεπε να λάβει ειδική θρησκευτική απαλλαγή.

Η επισκοπή είχε προτείνει ένα σχέδιο νωρίτερα μέσα στο έτος για να πληρώσει περισσότερα από 200 εκατομμύρια δολάρια σε ένα ταμείο θυμάτων κακοποίησης. Μια επιτροπή επιζώντων αντέδρασε με μια προτεινόμενη πληρωμή άνω των 300 εκατομμυρίων δολαρίων, στην οποία η ίδια η επισκοπή στη συνέχεια αντιτάχθηκε.

Ο δικαστής Γουίλιαμ Λάφερτι είπε σε μια απόφαση της 2ας Οκτωβρίου ότι η επισκοπή απέτυχε να αποδείξει ότι υφίστατο «σημαντικό βάρος» στα θρησκευτικά δικαιώματά της στο να υποχρεούται να συμμορφωθεί με τις ομοσπονδιακές διαδικασίες πτώχευσης.

Ο δικαστής απέρριψε ως «λανθασμένο και αδύνατο» ένα σενάριο που πρότεινε η επισκοπή που θα είχε ως αποτέλεσμα αυτό που ο Lafferty περιέγραψε ως «αποκαλυπτική αναγκαστική πώληση όλων των εκκλησιών στην Επισκοπή του Όκλαντ» υπό το ομοσπονδιακό δικαστήριο πτώχευσης.

Ένα τέτοιο σχέδιο, είπε ο Lafferty, «δεν μπορεί ποτέ να εξαναγκαστεί στο σύστημα πτώχευσης».

Ο Λάφερτι εξέφρασε επίσης την ανησυχία του ότι οι «αναλύσεις εκκαθάρισης» της επισκοπής «δομούνται σε μια…