ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes utorok, 7. júla / 24. júna (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Ven. Thomas z hory Maleon · Svätý mučeník Kyriake z Nikomédie (289)
← Správy Panpravoslávne

Nikaragujský kňaz: „Podporujeme vieru ľudí z katakomb obozretnosti“preložené

7. júla 2026 · 1 min čítania

Zo srdca Nikaraguy jeden kňaz v tejto krajine hovorí, že Cirkev podporuje vieru ľudí z „katakomb obozretnosti“ tvárou v tvár krutému prenasledovaniu zo strany diktatúry prezidenta Daniela Ortegu a jeho manželky a viceprezidentky Rosario Murillo.

Kňaz, ktorý požiadal o zachovanie anonymity z bezpečnostných dôvodov a aby sa vyhol represáliám, hovoril 3. júla s ACI Prensa, sesterskou službou EWTN News v španielskom jazyku, hneď po druhom zadržaní emeritného biskupa z Estelí Abelarda Matu.

Podľa zdroja konzultovaného ACI Prensa, ktorý má blízko k cirkvi v Nikarague, biskup „údajne nie je v domácom väzení a miesto jeho pobytu nie je známe“, keďže sa do svojho bydliska nevrátil.

Kňaz uviedol, že „je pravda, že zvonku to môže vyzerať ako zdanlivé ticho; toto by sa nemalo zamieňať s ľahostajnosťou alebo paralyzujúcim strachom. V skutočnosti je to ticho zrodené z obozretnosti a hlbokej pastoračnej zodpovednosti“.

Po tom, čo kňaz poznamenal, že diktatúra „odsunula vieru do súkromnej sféry“ alebo „medzi múry kostolov“, poukázal na to, že niekoľko biskupov je v exile.

„Neprítomnosť biskupov...

Zdroj: Catholic News Agency  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre (1) 🌐 Zobraziť originál
S
Sophia CarterJe srdcervúce počuť, kde sa biskup po druhom zadržaní stále nevie. Tá línia o udržiavaní viery z „katakomb obozretnosti“ mi naozaj utkvela – znie to, ako keby robili starostlivé, každodenné rozhodnutia, len aby udržali sviatosti za zatvorenými dverami. Túto nedeľu si na nich spomeniem na liturgii.
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
Misia kostola sv. Nikolaja v dnešnom Kostole sv. Nikolaina, plnej farnosti Bulharskej diecézy
Pravoslávna cirkev v Amerike · 6. augusta 2026
Dodatok – Zmena štruktúry kancelárie WCC
Panpravoslávne · 7. júla 2026
The request contains a fundamental error: the source text is about a cookbook author and does not pertain to Orthodox church news. The ecclesiastical terminology guidelines provided (clergy titles, feast days, etc.) are entirely irrelevant to this content, which discusses a Jewish culinary writer, her relocation to Tel Aviv, and her cookbooks. **Correction:** This is a profile of Adeena Sussman (a Jewish-American food writer), not Orthodox church news. The requested translation must be based on the actual content, using standard Slovak journalistic terms for food/culture writing. Ecclesiastical terms must not be applied. **Corrected Translation (Slovak):** Pre autorovu knihu o kuchyni Adeenu Sussman presun do Tel Avivu premenil jej kuchynský priestor – a život.
Panpravoslávne · 7. júla 2026
V Akhuny bol posvätený prameň a prvý patrónsky sviatok v krstnom kostole Jána Krstiteľa.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 7. júla 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora