Никарагуанский священник: «Мы поддерживаем веру людей из катакомб благоразумия»перевод

7 июля 2026 г. · 1 мин чтения

От всего сердца Никарагуа священник этой страны говорит, что Церковь поддерживает веру людей из «катакомб благоразумия» перед лицом жестоких преследований со стороны диктатуры президента Даниэля Ортеги и его жены и вице-президента Росарио Мурильо.

Священник, пожелавший сохранить анонимность из соображений безопасности и во избежание репрессий, поговорил с ACI Prensa, испаноязычной дочерней службой EWTN News, 3 июля, сразу после второго задержания почетного епископа Эстели Абелардо Мата.

По словам источника, с которым консультировалась ACI Prensa, близкого к Церкви в Никарагуа, епископ «сообщается, не находится под домашним арестом, и его местонахождение неизвестно», поскольку он не вернулся в свою резиденцию.

Священник заявил, что "правда, со стороны это может выглядеть как кажущееся молчание; его не следует путать с безразличием или парализующим страхом. На самом деле это молчание, рожденное благоразумием и глубокой пастырской ответственностью".

Отметив, что диктатура «отвела веру в частную сферу» или «в стены церквей», священник отметил, что несколько епископов находятся в изгнании.

«Отсутствие епископов…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (8) 🌐 Показать оригинал

Sophia Carter

Душераздирающе слышать, что местонахождение епископа до сих пор неизвестно после его второго задержания. Эта фраза о сохранении веры из «катакомб благоразумия» действительно запомнилась мне – похоже, что они делают осторожный, повседневный выбор только для того, чтобы таинства продолжались за закрытыми дверями. Я помяну их на Литургии в это воскресенье.

Grace King

Часть о почетном епископе Эстели, который все еще отсутствует после его второго задержания, действительно сильно затрагивает. Эта фраза о «катакомбах благоразумия» имеет смысл; это не сдача, а просто осторожные шаги, чтобы таинства могли продолжаться, не создавая проблем еще большему количеству людей. Молюсь за его благополучное возвращение.

Michael Carter

Я согласен, София, этот образ «катакомб благоразумия» соответствует тому, что я читал о священниках, тихо исповедующих в нерабочее время или перемещающих Святые Дары в более безопасные места. Это напоминание о том, что настоящая пастырская забота часто выглядит как маленькие, осторожные шаги, а не как большие публичные жесты. В это воскресенье я тоже буду молиться за епископа Мату.

Максим Шевченко

Так, ота фраза «катакомби обережності» точно в точку. Священник каже, що віру загнали в межі храмів, а єпископи в вигнанні, тому доводиться тихо сповідати після вечірньої і переносити Святі Дари в безпечніше місце. Дуже шкода, що владику Абелярдо Мату досі не знайшли після другого затримання. Тримаємося за нього в молитві.

Nicholas Turner

Неопределенность относительно местонахождения епископа Маты после второго задержания действительно тревожит. Я понимаю идею «катакомб благоразумия»; это похоже на то, как мы поддерживаем работу серверов во время сбоя, не привлекая лишнего внимания. Сегодня вечером я добавлю его в свой молитвенный список.

Elizabeth Wright

Эта фраза о «катакомбах благоразумия» звучит правдоподобно — именно тихие и осторожные действия, такие как исповедь после наступления темноты или перенос Святого Причастия, поддерживают дело, когда епископы находятся в изгнании, а почетный епископ Эстели все еще числится пропавшим без вести после своего второго задержания. Заставляет осознать, сколько пастырской работы происходит вне поля зрения. Я помяну их на Божественной литургии в это воскресенье.

Rachel Moore

Неопределенность относительно епископа Маты действительно сильно ударила. Эта фраза о «катакомбах благоразумия» звучит правдоподобно из того, что я читал о подземных мессах в другие трудные времена. Я буду продолжать молиться за него и священников.

Неопределенность относительно епископа Маты вызывает беспокойство, особенно после второго задержания. Мне нравится, как вы связали «катакомбы благоразумия» с теми подземными мессами, о которых мы слышали во время других преследований — это похоже на то же самое осторожное выдерживание. Я добавлю его и священников в свой молитвенный список сегодня вечером, когда дети лягут спать.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →