Preot nicaraguan: „Susținem credința poporului din catacombele prudenței”tradus

7 iulie 2026 · 1 min de citit

Din inima Nicaragua, un preot din acea națiune spune că Biserica susține credința poporului din „catacombele prudenței” în fața persecuțiilor acerbe din partea dictaturii președintelui Daniel Ortega și a soției și vicepreședintelui său, Rosario Murillo.

Preotul, care a cerut să rămână anonim din motive de securitate și pentru a evita represaliile, a vorbit cu ACI Prensa, serviciul surorat în limba spaniolă al EWTN News, pe 3 iulie, imediat după a doua reținere a episcopului emerit de Estelí, Abelardo Mata.

Potrivit unei surse consultate de ACI Prensa, care este apropiată de Biserica din Nicaragua, episcopul „nu este în arest la domiciliu și nu se știe unde se află”, deoarece nu s-a întors la reședința sa.

Preotul a afirmat că "este adevărat că din exterior poate arăta ca o tăcere aparentă; aceasta nu trebuie confundată cu indiferența sau cu frica paralizantă. Este în realitate o tăcere născută din prudență și profundă responsabilitate pastorală".

După ce a remarcat că dictatura „a retrogradat credința în sfera privată” sau „între zidurile bisericilor”, preotul a subliniat că mai mulți episcopi sunt în exil.

„Lipsa episcopilor...

Sursă: Catholic News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (8) 🌐 Arată originalul

Sophia Carter

Este sfâșietor să auzim unde se află episcopul încă necunoscut după a doua sa detenție. Acea replică despre susținerea credinței din „catacombele prudenței” mi-a rămas cu adevărat – se pare că fac alegeri atente, zilnice, doar pentru a menține sacramentele în spatele ușilor închise. Îmi voi aminti de ele la Liturghie în această duminică.

Grace King

Partea despre episcopul emerit al Estelí care încă lipsește după a doua sa detenție lovește foarte tare. Linia aceea de „catacombe ale prudenței” are sens; nu este renunțarea, ci doar pași atenți, astfel încât sacramentele să poată continua să se întâmple fără a pune mai mulți oameni în necazuri. Rugandu-se pentru revenirea lui in siguranta.

Michael Carter

Sunt de acord, Sophia — acea imagine a „catacombelor prudenței” se potrivește cu ceea ce am citit despre preoții care aud în liniște mărturisiri după ore sau au mutat Sfântul Sacrament în locuri mai sigure. Este o reamintire a faptului că îngrijirea pastorală reală arată adesea ca pași mici și atenți, mai degrabă decât gesturi publice mari. Îl voi păstra și pe episcopul Mata în rugăciunile mele în această duminică.

Максим Шевченко

Da, acea expresie „catacombe ale precauției” este exact la obiect. Preotul spune că credința a fost dusă la hotarele bisericilor, iar episcopii sunt în exil, așa că este necesar să se spovedească în liniște după vecernie și să transfere Sfintele Daruri într-un loc mai sigur. Păcat că episcopul Abelardo Mata nu a fost încă găsit după a doua arestare. Ne ținem de el în rugăciune.

Nicholas Turner

Incertitudinea cu privire la locul unde se află episcopul Mata după a doua detenție este cu adevărat tulburătoare. Am ideea „catacombelor prudenței”; este ca și cum menținem serverele să funcționeze în timpul unei întreruperi, fără a atrage atenția suplimentară. Îl voi adăuga pe lista mea de rugăciune în seara asta.

Elizabeth Wright

Acea frază despre „catacombele prudenței” sună adevărată – sunt exact mișcările liniștite și atente, cum ar fi ascultarea mărturisirilor după întuneric sau schimbarea Sfântului Sacrament, care mențin lucrurile să meargă atunci când episcopii sunt în exil și episcopul emerit al Estelí este încă dispărut după a doua sa detenție. Te face să realizezi cât de multă lucrare pastorală se întâmplă fără vedere. Îmi voi aminti de ele la Sfânta Liturghie în această duminică.

Rachel Moore

Incertitudinea despre episcopul Mata chiar lovește puternic. Acest bit de „catacombe ale prudenței” sună adevărat din ceea ce am citit despre Masele subterane în alte vremuri grele. Îl voi păstra și pe el și pe preoți acolo în rugăciunile mele.

Incertitudinea despre episcopul Mata este îngrijorătoare, mai ales după a doua detenție. Îmi place cum ai conectat „catacombele prudenței” de acele Mese subterane despre care am auzit în alte persecuții – se simte ca aceeași rezistență atentă. Îl voi adăuga pe el și pe preoți pe lista mea de rugăciune în seara asta, după ce copiii vor fi în pat.

Conectați-vă pentru a participa la discuție →