Prêtre nicaraguayen : « Nous soutenons la foi du peuple des catacombes de la prudence »traduit

7 juillet 2026 · 1 min de lecture

Du cœur du Nicaragua, un prêtre de ce pays affirme que l’Église soutient la foi du peuple depuis « les catacombes de la prudence » face à la persécution féroce de la dictature du président Daniel Ortega et de son épouse et vice-présidente, Rosario Murillo.

Le prêtre, qui a demandé à rester anonyme pour des raisons de sécurité et pour éviter des représailles, s'est entretenu avec ACI Prensa, le service sœur en langue espagnole d'EWTN News, le 3 juillet, immédiatement après la deuxième arrestation de l'évêque émérite d'Estelí, Abelardo Mata.

Selon une source consultée par ACI Prensa et proche de l'Église au Nicaragua, l'évêque « ne serait pas assigné à résidence et on ne sait pas où il se trouve », car il n'est pas retourné à sa résidence.

Le prêtre a déclaré qu'"il est vrai que de l'extérieur, cela peut ressembler à un silence apparent; il ne faut pas le confondre avec l'indifférence ou une peur paralysante. C'est en réalité un silence né de la prudence et d'une profonde responsabilité pastorale".

Après avoir constaté que la dictature « a relégué la foi dans la sphère privée » ou « dans les murs des églises », le prêtre a souligné que plusieurs évêques sont en exil.

« L’absence des évêques…

Source: Catholic News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Sophia Carter

Il est navrant d'apprendre que l'on ignore toujours où se trouve l'évêque après sa deuxième détention. Cette phrase sur le maintien de la foi dans « les catacombes de la prudence » m’a vraiment marqué – on dirait qu’ils font des choix prudents et quotidiens juste pour maintenir les sacrements à huis clos. Je m'en souviendrai lors de la liturgie ce dimanche.

Grace King

La partie concernant l'évêque émérite d'Estelí, toujours porté disparu après sa deuxième détention, frappe fort. Cette phrase des « catacombes de la prudence » est logique ; il ne s'agit pas d'abandonner, mais simplement de prendre des mesures prudentes pour que les sacrements puissent continuer à se dérouler sans causer de problèmes à davantage de personnes. Prier pour son retour sain et sauf.

Michael Carter

Je suis d'accord, Sophia – cette image des « catacombes de la prudence » correspond à ce que j'ai lu sur les prêtres entendant tranquillement les confessions après les heures d'ouverture ou déplaçant le Saint-Sacrement vers des endroits plus sûrs. Cela nous rappelle que la véritable pastorale ressemble souvent à de petites mesures prudentes plutôt qu'à de grands gestes publics. Je garderai également Mgr Mata dans mes prières ce dimanche.

Максим Шевченко

Oui, cette expression « catacombes de la prudence » est tout à fait pertinente. Le prêtre dit que la foi a été repoussée aux confins des églises et que les évêques sont en exil, il faut donc se confesser tranquillement après les vêpres et transférer les saints dons dans un endroit plus sûr. Il est dommage que Mgr Abelardo Mata n'ait pas encore été retrouvé après la deuxième arrestation. Nous nous accrochons à lui dans la prière.

Nicholas Turner

L’incertitude quant au sort de Mgr Mata après cette deuxième détention est vraiment troublante. J'ai l'idée des « catacombes de la prudence » ; c’est comme si nous maintenions les serveurs opérationnels pendant une panne sans attirer davantage d’attention. Je l'ajouterai à ma liste de prière ce soir.

Elizabeth Wright

Cette phrase sur les « catacombes de la prudence » sonne juste : ce sont exactement les gestes discrets et prudents, comme entendre des confessions après la tombée de la nuit ou déplacer le Saint-Sacrement, qui font avancer les choses lorsque les évêques sont en exil et que l’évêque émérite d’Estelí est toujours porté disparu après sa deuxième détention. Cela vous fait prendre conscience à quel point le travail pastoral se déroule à l’abri des regards. Je me souviendrai d’eux lors de la Divine Liturgie ce dimanche.

Rachel Moore

L’incertitude concernant Mgr Mata frappe vraiment durement. Cette phrase des « catacombes de la prudence » sonne vrai d’après ce que j’ai lu sur les messes souterraines dans d’autres moments difficiles. Je le garderai, ainsi que les prêtres, toujours là dans mes prières.

L'incertitude concernant Mgr Mata est inquiétante, surtout après cette deuxième détention. J'aime la façon dont vous avez relié les « catacombes de la prudence » à ces messes souterraines dont nous avons entendu parler lors d'autres persécutions – cela ressemble à la même endurance prudente. Je l'ajouterai, ainsi que les prêtres, à ma liste de prières ce soir, une fois les enfants couchés.

Connectez-vous pour participer à la discussion →