Le gouvernement nicaraguayen publie une vidéo de l'évêque porté disparu depuis plus de 40 jourstraduit

Les médias alignés sur la dictature nicaraguayenne ont publié une vidéo montrant Mgr Abelardo Mata, évêque émérite d'Estelí, dont on ignore où se trouve depuis fin juin.

Dans la vidéo, dont la date d'enregistrement est inconnue, on voit le prélat de 80 ans, qui célèbre son jubilé d'or de sacerdoce le 15 août, en train de converser avec le journaliste et député pro-gouvernemental Adolfo Pastrán.

Entre autres choses, Pastrán remarque que l'évêque semble « plein de vitalité », ce à quoi l'évêque répond brièvement que « la prière aide beaucoup » et qu'il se porte bien.

«Je suis dans mon élément ici, je vis une vie monastique.» Tout au long des neuf minutes de séquence, les deux hommes discutent d'anecdotes personnelles, du penchant de Mata pour s'occuper de ses cultures et de ses plantes, et de ses habitudes de lecture dans le domaine où il vit à Tisma, dans le district de Masaya, l'endroit où la dictature dit que l'évêque se trouve depuis le 4 juillet après son arrestation fin juin.

Tweet Quant à savoir s'il reçoit des visiteurs, l'évêque mentionne qu'"un frère et une nièce" sont venus le voir et qu'il aime "le silence, l'étude et la prière. Je suis dans mon élément, je mène une vie monastique, c'est ce que je fais —…