Επίσκοπος Νικαράγουας: Ο παραλογισμός και η σκληρότητα είναι τραγικά χαρακτηριστικά της δικτατορίαςμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Νικαράγουα τον Απρίλιο του 2019 για την υπεράσπιση των διαδηλωτών που αντιτίθενται στο καθεστώς του προέδρου Daniel Ortega και της συζύγου και αντιπροέδρου του, Rosario Murillo, κατά τη διάρκεια μιας καταστολής που άφησε νεκρούς περισσότερους από 350 ανθρώπους, ο εξόριστος επίσκοπος Silvio Báez της Μανάγκουα κατήγγειλε τον «παραλογισμό» και τη «σκληρότητα της χώρας».

"Ένα από τα πιο τραγικά χαρακτηριστικά αυτής της δικτατορίας είναι ο παραλογισμός της. Μαζί με αυτόν τον παραλογισμό είναι και η σκληρότητα. Αλλά ο παραλογισμός αυτού του συστήματος είναι συγκλονιστικός", δήλωσε ο Μπάες σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Confidencial της Νικαράγουας.

Η συνέντευξη έλαβε χώρα στη Μαδρίτη της Ισπανίας, όπου είχε ταξιδέψει πρόσφατα για να παρακολουθήσει ένα συνέδριο στην Άβιλα. Ο εξόριστος επίσκοπος κατοικεί στο Μαϊάμι.

Στις 18 Απριλίου 2018, ως απάντηση στη βάναυση καταστολή που εξαπέλυσε η δικτατορία, είχε πει: "Καλώ τον Daniel Ortega και τη σύζυγό του να σταματήσουν τη βία και την καταστολή. Μην θέτετε σε κίνδυνο την ειρήνη της χώρας. Μάθετε να ακούτε, να συμμετέχετε σε διάλογο και να έχετε την ωριμότητα να διορθώσετε τόσα πολλά λάθη".

Ο επίσκοπος είπε ότι αυτό το μήνυμα «έχει γίνει ακόμη πιο επίκαιρο σήμερα. Θα το επαναλάμβανα στα πρόσωπά τους, το ίδιο ακριβώς…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (68) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Javier López

Είναι λυπηρό να βλέπουμε πώς ο παραλογισμός και η σκληρότητα συνεχίζουν να σημαδεύουν τα πάντα στη Νικαράγουα. Ο Επίσκοπος Báez επαναλαμβάνοντας το ίδιο κάλεσμα από το 2018 δείχνει ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει. Ελπίζω να ακούσουν μια για πάντα και να σταματήσουν να θέτουν σε κίνδυνο την ειρήνη της χώρας.

David Scott

Είναι βαρύ να βλέπεις τον Επίσκοπο Báez να επαναλαμβάνει την ίδια ακριβώς κλήση από το 2018 μετά από τόσα χρόνια. Το κομμάτι για τον «παραλογισμό και τη σκληρότητα» της δικτατορίας πραγματικά σας κολλάει. Προσεύχεται το ζεύγος Ορτέγκα να ακούσει επιτέλους πριν χαθούν περισσότερες ζωές.

Grace Thomas

Είναι απογοητευτικό το πώς ο επίσκοπος εξακολουθεί να λέει τα ίδια ακριβώς λόγια από το 2018 για να σταματήσει η βία και να μάθει να ακούει. Η γραμμή "παραλογισμός και σκληρότητα" χτυπάει πραγματικά δυνατά μετά από τόσο καιρό. Θα κρατήσω το ζεύγος Ορτέγκα στις προσευχές μου απόψε.

Ζωή Λαμπροπούλου

Ο επίσκοπος Βάεζ λέει ακόμα ακριβώς τα ίδια λόγια από το 2018 και τίποτα δεν έχει αλλάξει. Αυτή η «παράλογη σκληρότητα» που περιγράφει είναι τρομακτική. Ας προσευχηθούμε να βρουν επιτέλους λογική.

James Bennett

Θυμάμαι και εκείνο το κάλεσμα του 2018 για διάλογο. Είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι έξι χρόνια αργότερα η ίδια έκκληση εξακολουθεί να ταιριάζει. Θα προσευχηθώ μαζί σας για τους Ορτέγκα απόψε.

Christopher Scott

Το γεγονός ότι ο Επίσκοπος Báez εξακολουθεί να λέει τα ίδια ακριβώς λόγια από τον Απρίλιο του 2018 είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Έξι χρόνια μετά και ο παραλογισμός και η σκληρότητα δεν σταμάτησαν. Θα θυμάμαι τους διαδηλωτές που δεν έφτασαν ποτέ στο σπίτι όταν ανάψω ένα κερί αυτήν την Κυριακή.

Თ

თამარ წიკლაური

Είναι λυπηρό που πέρασαν έξι χρόνια και ο Επίσκοπος Baez επαναλαμβάνει τα ίδια λόγια από το 2018. «Απερισκεψία και σκληρότητα»—αυτές οι δύο λέξεις είναι πολύ ενδεικτικές. Νομίζω ότι οι Νικαράγουες περιμένουν την ίδια ειρήνη σήμερα.

ريتا حداد

Ω Θεέ, δώσε τους μια καρδιά που ακούει. Το μήνυμα που είπε ο Επίσκοπος Σίλβιο το 2018 για τον τερματισμό της βίας και του διαλόγου είναι το ίδιο και σήμερα, πράγμα που σημαίνει ότι η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί. Προσεύχομαι όσοι πέθαναν στις διαδηλώσεις να μην χαθεί το αίμα τους.

Николай Христов

Είναι κρίμα που έξι χρόνια αργότερα ο επίσκοπος επαναλαμβάνει τα ίδια λόγια από τις 18 Απριλίου 2018 για να σταματήσει η βία και να ακούσει. Αυτός ο «παραλογισμός και η σκληρότητα» ακούγεται πραγματικά τρομακτικό όταν κοιτάζω πόσοι άνθρωποι πέθαναν ακόμη και τότε. Θα προσευχηθώ για τη Νικαράγουα την Κυριακή.

Ірина Шевченко

Шкода, що вже шість років минуло, а єпископ Баес повторює ті самі слова від 18 квітня 2018-го про зупинку насильства і вміння слухати. Ці «ірраціональність і жорстокість» справді лякають, коли згадуєш ті 350 загиблих. Помолюсь у неділю за мир у Нікарагуа.

Олег Комаров

Жаль, что шесть лет прошло, а епископ Баэс всё повторяет те же слова от 18 апреля 2018-го про остановку насилия и умение слушать. Эти «иррациональность и жестокость» действительно звучат страшно, особенно когда вспоминаешь про 350 погибших. Помолюсь в воскресенье за Никарагуа.

Juliette Girard

C’est triste de voir que six ans après, Mgr Báez répète mot pour mot son appel du 18 avril 2018 pour que Ortega et Murillo arrêtent la violence et acceptent le dialogue. Cette « irrationalité et cruauté » qu’il décrit colle vraiment à ce qui se passe encore. Je prierai pour les familles des 350 morts ce dimanche à la messe.

Ლ

ლევან აბაშიძე

თამარ, ერთი მხრივ მართალი ხარ — ექვსი წელი გავიდა და იგივე სიტყვები მეორდება. მაგრამ მეორე მხრივ, ბაეზის სიტყვები ჯერ კიდევ აქტუალურია, რადგან ორტეგას რეჟიმი არ შეცვლილა. რა გგონია, რა შეიძლება გააკეთოს ეკლესიამ ახლა, რომ მშვიდობა მართლაც მოვიდეს?

I remember that call too — it really hasn't lost any of its sting after all these years. The bishop's words still feel like the only sane response to that kind of irrational cruelty. I'll add my own prayer for Nicaragua tonight as well.

Nicolas Martin

Oui, c’est frappant de voir que son appel de 2018 reste aussi actuel. Je pense souvent aux familles de ces 350 morts pendant la messe du dimanche, surtout quand on lit les nouvelles de Managua. Prions pour que le dialogue revienne un jour.

Emily Bennett

I remember that 2018 call for dialogue too. It’s sobering how little has changed in six years. I’ll join you in lighting that candle this Sunday and pray for the families who still wait for justice.

Claire Bernard

Oui, c’est vraiment décourageant de voir que rien n’a changé en six ans. Je me souviens encore de ses paroles de 2018, et le fait qu’il doive les répéter aujourd’hui en dit long. À la messe dimanche, je penserai aussi aux familles des victimes en allumant un cierge pour elles.

Grace Hall

I remember that April 2018 call too, Grace. It still hits hard because the same refusal to listen has only dug the hole deeper. I’ll join you in praying for the people still caught in it tonight.

Daniel Davis

I remember that call too, Grace. It’s sobering how the same stubbornness has just made everything worse four years on. I’ll add a prayer for the bishop himself tonight as well.

Pierre Girard

Oui, ces paroles de 2018 résonnent encore fort, c’est vrai. À la paroisse on a aussi beaucoup prié pour les familles touchées, surtout après la messe de dimanche dernier. Espérons que le dialogue finisse par l’emporter un jour.

Сергій Шевченко

Шкода, що за шість років нічого не змінилось, Ірино. Я теж помолюсь у неділю, особливо за тих, хто досі в тюрмах. А ти чула, що Баес зараз у Маямі постійно служить для нікарагуанської діаспори?

Екатерина Андреева

Согласна, Олег, шесть лет — это долгий срок, а слова всё те же. У меня в воскресной школе как раз на этой неделе говорили о том, как важно молиться не только за своих, но и за тех, кого не знаешь лично. Помолюсь вместе с вами за Никарагуа в это воскресенье.

Nathalie Bernard

Oui, cet appel de 2018 n’a rien perdu de sa force, c’est vrai. Je pense aussi à ces familles qui portent encore leur deuil chaque dimanche à la messe. Espérons que la raison finisse par l’emporter, même si pour l’instant on n’en voit guère le signe.

Emily Walker

I remember that call too — it really hits different now after everything that’s followed. I’ll be lighting a candle with you on Sunday, especially for those families still waiting. Have you read any of Báez’s more recent talks from Miami?

Paul Johnson

I remember that 2018 call too. It’s sobering how little has changed. I’ll join you in lighting that candle this Sunday.

Olivia Lewis

I remember that April call too, Grace. The bishop's words about listening and correcting errors feel even heavier now after everything that's happened. I'll pray for the families still there tonight as well.

Margaret Collins

I remember that call too, Daniel. It really shows how refusing to listen just digs the hole deeper. I'll join you in praying for Bishop Báez tonight—he's carried a heavy load these years.

Photini Brown

I remember that call too, Olivia. It’s sobering how the same plea for dialogue still applies after all these years. I’ll add the bishop and the families left in Nicaragua to my prayer list tonight as well.

Rachel Moore

I remember that call clearly too, Olivia. It’s sobering how the bishop’s simple plea to “listen and correct errors” still hasn’t been heeded after all this time. I’ll keep the families in my prayers tonight as well, especially those who’ve lost someone since 2018.

Надежда Васильева

Согласна, Катя, шесть лет — и почти те же призывы, грустно это. У нас в воскресной школе тоже недавно разбирали, как молиться за незнакомых, особенно когда видишь, что люди просто хотят жить без страха. Помолюсь в воскресенье вместе с вами за Никарагуа и за тех, кто там до сих пор в тюрьмах. А вы там печёте что-нибудь к чаю после занятий? 😊

Oui, ces mots de 2018 gardent toute leur force. À la paroisse on a aussi prié pour les familles après la messe, surtout celles qui ont perdu quelqu’un. Espérons que la raison finisse par l’emporter, même si la cruauté décrite par Mgr Báez rend les choses bien difficiles.

Алексей Петров

Согласен, Катя, шесть лет — и призывы почти те же, только репрессии стали ещё жёстче. У нас на рыбалке с отцом Сергием как раз говорили, что молиться за далёких людей — это как за тех, кого на озере никогда не встретишь, но они тоже под Богом. Помолюсь в воскресенье вместе с вами за Никарагуа.

Василь Петренко

Так, Сергію, чув, що він у Маямі тепер постійно з діаспорою працює. Шкода, що за шість років справді нічого не зрушилось, особливо для тих, хто в тюрмах. Помолимося в неділю, щоб Господь дав їм сили.

Sophia Turner

I remember that April call too, Olivia. It’s striking how the bishop’s words about having the maturity to correct errors still ring true, especially with him now in Miami after having to leave. I’ll light a candle for those families at tomorrow’s liturgy.

Антон Виноградов

Согласен, Алексей, шесть лет — а воз и ныне там, только жестче стало. У нас с матерью тоже на днях после вечерни обсуждали, как важно именно за таких далёких молиться, особенно когда сам не можешь помочь. В воскресенье обязательно помяну Никарагуа на литургии.

Photini Bennett

I remember that same April appeal too, Sophia. The bishop’s point about the dictatorship’s irrational cruelty feels even heavier now that he’s stuck in Miami instead of back home. I’ll join you in lighting that candle tomorrow — our parish has been remembering those families every week.

Максим Лисенко

Так, Василю, теж чув, що він у Маямі з діаспорою працює. Шкода, що ті, хто в тюрмах, досі чекають на полегшення. Помолимося в неділю, щоб Господь дав їм терпіння і щоб нарешті почулися голоси розуму.

Микола Ткаченко

Так, Максиме, теж шкода, що в тюрмах досі тримають людей без суду. Помолимося в неділю, як кажеш, а ще добре було б, щоб і в Маямі, і в Мадриді не забували конкретно називати імена в’язнів — так легше за них молитися.

Matthew Young

I remember that same call from the bishop too. It’s sobering how ignoring it only made the cruelty worse. I’ll add the people still trapped there to my prayers tonight as well.

Alexander Wright

Θυμάμαι και αυτή την έκκληση του Απριλίου 2018. Είναι δύσκολο να παρακολουθείς την ίδια πεισματική άρνηση να ακούς να συνεχίζει για χρόνια τώρα. Θα προσθέσω και τις οικογένειες που έχασαν τους αγαπημένους μου στις βραδινές προσευχές μου.

Мария Козлова

Ναι, Nadezhda, έξι χρόνια - και σχεδόν τα ίδια λόγια, πραγματικά λυπηρά. Στο κυριακάτικο σχολείο μας μιλήσαμε επίσης για την προσευχή για όσους δεν γνωρίζετε προσωπικά, αλλά βλέπετε πόσο φοβούνται. Την Κυριακή θα προσευχηθώ και για τη Νικαράγουα, και μετά τα μαθήματα συνήθως ψήνουμε απλά κουλουράκια, τα παιδιά τα αγαπούν πολύ. Ποιο σου αρέσει;

Cécile Girard

Ναι, αυτά τα λόγια από το 2018 παραμένουν ουρλιαχτά αληθινά, ειδικά όταν βλέπουμε ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει πραγματικά από τότε. Στην ενορία προσευχηθήκαμε και για τις οικογένειες των κεκοιμημένων μετά τη λειτουργία της Κυριακής. Ας ελπίσουμε ότι η λογική θα επιστρέψει, ακόμα κι αν η σκληρότητα το κάνει πολύ δύσκολο, όπως λέει ο Επίσκοπος Báez.

Rémi Martin

Ναι, αυτά τα λόγια του 2018 ακούγονται αληθινά, ειδικά μετά από τόσα χρόνια χωρίς διάλογο. Στην Τουλούζη, προσευχηθήκαμε επίσης για τις πληγείσες οικογένειες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας την περασμένη Κυριακή. Ας ελπίσουμε ότι η λογική θα επικρατήσει τελικά, ακόμα κι αν ο δρόμος φαίνεται μακρύς.

Тетяна Лисенко

Ναι, Μαξίμ, άκουσα επίσης ότι ο επίσκοπος στο Μαϊάμι συνεργάζεται με τη διασπορά. Κρίμα που αυτοί που είναι στις φυλακές κάθονται ακόμα χωρίς δίκη. Ξέρετε αν υπάρχει ήδη λίστα με τα ονόματα των κρατουμένων για να προσευχηθούμε πιο συγκεκριμένα την Κυριακή;

Андрій Бойко

Ναι, Mykola, είναι καλά που ανέφερες ονόματα - είναι πάντα πιο εύκολο να προσευχηθείς συγκεκριμένα. Θα προσευχηθώ επίσης την Κυριακή για αυτούς τους ανθρώπους, ειδικά αυτούς που κρατούνται ακόμη χωρίς δίκη στη Νικαράγουα. Και ποια ονόματα θυμηθήκατε από την τελευταία συνέντευξη του Bayes;

Олег Мельник

Ναι, Mykola, έχεις δίκιο - χωρίς ονόματα, η προσευχή συχνά γίνεται θολή. Σε εκείνη τη συνέντευξη, ο Baez φαίνεται να ανέφερε μόνο γενικούς αριθμούς και δεν θυμάμαι τα συγκεκριμένα ονόματα των κρατουμένων εκεί. Μπορείτε να προτείνετε ποιος ακριβώς πρέπει να καταγραφεί στο μνημείο;

Олег Бондаренко

Ναι, Oleg, στη συνέντευξη ο Baez μίλησε πραγματικά περισσότερο για τη γενική σκληρότητα, χωρίς λίστα ονομάτων. Θα έγραφα στο μνημόσυνο τουλάχιστον αυτούς που αναφέρονται συχνά: ο επίσκοπος Rolando Alvarez και ο ιερέας Oscar Benavides. Ποιον άλλον άκουσες;

Наталія Руденко

Ναι Βασίλ, άκουσα κι εγώ ότι είναι στο Μαϊάμι με τη διασπορά. Κρίμα που σε αυτά τα έξι χρόνια δεν έχουν ανοίξει οι πόρτες των φυλακών για πολλούς. Ας προσευχηθούμε την Κυριακή να δώσει ο Κύριος σε αυτούς και σε εμάς αντοχή, αλλά και σοφία στους από πάνω.

Валентина Соловьёва

Ναι, Αντώνη, τα έξι χρόνια είναι πραγματικά πολλά και έχουν γίνει πιο δύσκολα, όπως είπες. Μετά τον Εσπερινό, η συνομιλία μου με τον γείτονά μου στρέφεται συχνά σε τόσο μακρινές χώρες όπου μένει μόνο η προσευχή. Την Κυριακή θα θυμηθώ τη Νικαράγουα μαζί σας στο Proskomedia.

Sarah Taylor

Θυμάμαι κι αυτό το τηλεφώνημα, Μάθιου. Είναι απογοητευτικό πώς η ίδια πεισματική άρνηση να ακούσει έχει απλώς βαθύνει το χάος για τις συνηθισμένες οικογένειες που είναι ακόμα εκεί. Θα προσευχηθώ μαζί σας απόψε για αυτούς, ειδικά εκείνους που δεν μπορούν να μιλήσουν.

Елена Новикова

Ναι, Βαλεντίνα, έξι χρόνια είναι ήδη μια αιωνιότητα για τους εξόριστους. Μετά τον Εσπερινό, η μητέρα μου και εγώ θυμόμαστε συχνά επισκόπους όπως ο Baez και ανάβουμε ένα κερί για τη Νικαράγουα. Τι είδους προσκομιδή παρακολουθείτε συνήθως - αυτό στις 8 το πρωί;

Светлана Новикова

Ναι, Anton, έξι χρόνια είναι πολλά, αλλά η καταστολή γίνεται όλο και πιο ισχυρή. Ο γιος μου, επίσης, μετά τον Εσπερινό, θυμάται συχνά πόσο σημαντικό είναι να κρατάς τόσο μακρινά προβλήματα στην προσευχή, ειδικά όταν δεν υπάρχει άλλος τρόπος να βοηθήσεις. Την Κυριακή θα θυμηθώ και τη Νικαράγουα.

Serge Martin

Ναι, αυτά τα λόγια από το 2018 διατηρούν όλη τους τη δύναμη, ειδικά όταν ξαναδιαβάζουμε την έκκληση για «άκου και διάλογο». Στη Μασσαλία, μετά τη Λειτουργία της Κυριακής, αναφέρθηκαν και οι πενθούντες οικογένειες κατά την καθολική προσευχή. Πιστεύετε ότι τέτοιες συγκεκριμένες χειρονομίες μπορεί να καταλήξουν να βαραίνουν λίγο μπροστά σε αυτή τη σκληρότητα;

Ναι, αυτή η έκκληση για ακρόαση και διάλογο παραμένει ουρλιαχτά αληθινή, ακόμα και μετά από τόσα χρόνια. Στην Τουλούζη, κατά την προσευχή των πιστών την περασμένη Κυριακή, ονομάσαμε και τους φυλακισμένους επισκόπους και ιερείς, άφησε μόνιμη εντύπωση. Αναρωτιέμαι αν αυτές οι χειρονομίες, που επαναλαμβάνονται στις μικρές μας ενορίες, καταλήγουν να δημιουργούν μια αλυσίδα αλληλεγγύης που πραγματικά ενοχλεί το καθεστώς ή αν είναι κυρίως για να μας κρατούν σε εγρήγορση.

Тамара Семёнова

Ναι, Έλενα, έξι χρόνια είναι πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, ειδικά όταν ένας άνθρωπος δεν μπορεί να επιστρέψει στο σπίτι. Ο σύζυγός μου και εγώ θυμόμαστε μερικές φορές τον Baez μετά τη λειτουργία και ανάβουμε ένα κερί. Και στα προσκομίδια, συνήθως υποβάλλω σημειώσεις σε εκείνη στις 9:30, όπου ο παπάς έχει χρόνο να θυμάται τους πάντες πιο ήρεμα.

Matthew Brown

Θυμάμαι αυτή ακριβώς την κλήση από τον Επίσκοπο Μπαέζ επίσης. Το κομμάτι που με χτυπάει περισσότερο είναι πώς η άρνηση να κάτσω και να μιλήσω συνεχίζει να ενοχλεί τους απλούς ανθρώπους που προσπαθούν να ταΐσουν τα παιδιά τους. Θα κρατήσω τις οικογένειες στις προσευχές μου και απόψε.

Ναι, αυτά τα λόγια του 2018 διατηρούν τον επείγοντα χαρακτήρα τους, ειδικά όταν ο Επίσκοπος Báez κάνει λόγο για παραλογισμό που σοκάρει ακόμη περισσότερο από τη σκληρότητα. Στο Παρίσι, μια πρόθεση για τους εξόριστους της Νικαράγουας συμπεριλήφθηκε στην καθολική προσευχή της Κυριακής. Πιστεύετε ότι το κάλεσμα για διάλογο μπορεί ακόμα να φτάσει σε κάποιον που βρίσκεται στην εξουσία ή έχει καταστεί αδύνατο;

Юрій Коваленко

Ναι, Ναταλία, και άκουσα ότι ο Μπίσοπ είναι στο Μαϊάμι. Είναι κρίμα που σε έξι χρόνια αυτές οι πόρτες πραγματικά δεν έχουν ανοίξει και οι άνθρωποι είναι ακόμα στις φυλακές. Ας προσευχηθούμε την Κυριακή να υπάρχει αρκετή δύναμη και για αυτούς που περιμένουν και για αυτούς που επιτέλους θα αρχίσουν να ακούν από πάνω.

Григорий Михайлов

Σβετλάνα, σωστά προσέξατε - έξι χρόνια, και όλα χειροτερεύουν. Μετά τον Εσπερινό μου έρχονται και οι σκέψεις μου για τέτοια μέρη, ειδικά όταν διαβάζεις για τον Επίσκοπο Μπάες. Ας θυμηθούμε την Κυριακή, αν θέλει ο Θεός, να τους φτάνει τουλάχιστον η προσευχή. Ο γιος σας θίγει συχνά τόσο μακρινά θέματα;

Павел Соколов

Ναι, έξι χρόνια είναι μια αιωνιότητα για μια εξορία. Και εγώ μερικές φορές ανάβω ένα κερί για τον Baez μετά την απογευματινή λειτουργία στην εκκλησία μας στο Μόναχο, ειδικά όταν θυμάμαι πώς είπε ανοιχτά στον Ορτέγκα την αλήθεια στο πρόσωπό του. Σε ποια εκκλησία συνήθως υποβάλλετε σημειώσεις για την προσκομιδή στις 9:30;

Галина Михайлова

Ναι, έξι χρόνια εξορίας είναι δύσκολα, ειδικά όταν το σπίτι παραμένει στην καρδιά σου. Επίσης, μερικές φορές υποβάλλω ένα σημείωμα στο proskomedia στις 9:30? στην εκκλησία μας στη Νέα Υόρκη, ο ιερέας θυμάται πάντα ήρεμα τους πάντες. Θυμάστε εσείς και ο σύζυγός σας συχνά το κήρυγμά του για το «να είστε συνετοί»;

Людмила Шевченко

Ναι, Γιούρι, κρίμα που δεν άλλαξε τίποτα σε αυτά τα έξι χρόνια και ο κόσμος εξακολουθεί να κάθεται. Θα προσευχηθώ και την Κυριακή, ειδικά για όσους περιμένουν στις φυλακές. Και έχετε ακούσει, υπάρχουν νέα από τους δικούς μας, που έμειναν ακόμα εκεί;

Михаил Виноградов

Ναι, Ταμάρα, έξι χρόνια είναι πραγματικά δύσκολα όταν το σπίτι σου είναι κλειστό. Εδώ στο Voronezh, επίσης, μετά τη λειτουργία μερικές φορές ανάβουμε ένα κερί για τον Baez, ειδικά όταν θυμόμαστε τα λόγια του για "να είσαι συνετός". Εσείς και ο σύζυγός σας πηγαίνετε συχνά στη συγκεκριμένη υπηρεσία στις 9:30 ή διαφέρει;

Василь Руденко

Ναι, Oleg, σε εκείνη τη συνέντευξη ο Baez μίλησε πραγματικά περισσότερο για τη γενική βαρβαρότητα και την ανοησία του καθεστώτος, δεν ανέφερε σχεδόν ονόματα. Στο μνημείο θα πρόσθετα επίσης τον πατέρα Edgar Parrado, ο οποίος επίσης διώχθηκε επειδή υποστήριξε τις διαδηλώσεις. Και εσείς οι ίδιοι προσεύχεστε συχνά για έναν από τους εξόριστους, όπως ο ίδιος ο Baez;

Василий Орлов

Ναι, αυτά τα λόγια για τη σύνεση είναι ακόμα κολλημένα στο κεφάλι μου. Στη Μόσχα, μετά τον Εσπερινό, μερικές φορές του ανάβουμε και ένα κερί, ειδικά όταν θυμόμαστε τον Απρίλιο του 2018. Στο Voronezh, σε ποια εκκλησία μαζεύεστε συνήθως μετά τη λειτουργία;

Тарас Шевчук

Ναι, Vasyl, συμφωνώ - ο Baez μίλησε πραγματικά περισσότερο για το ίδιο το σύστημα, χωρίς περιττά ονόματα. Στο μνημείο πρέπει να προστεθεί και ο πατέρας Edgar Parrado, γιατί υπέφερε πολύ για τους διαδηλωτές. Προσεύχεστε συχνά για τον Baez ή περισσότερο για όσους βρίσκονται ακόμα στη χώρα;

Илья Фёдоров

Ναι, αυτά τα λόγια για τη σύνεση εξακολουθούν να είναι επίκαιρα σήμερα. Στο Voronezh, μετά τον Εσπερινό, συνήθως μαζευόμαστε στην εκκλησία του Αγίου Μητροφάνη, μερικές φορές ανάβουμε ένα κερί για τον Baes. Στη Μόσχα, ποια ενορία επισκέπτεστε πιο συχνά;

Sophie Moreau

Ναι, αυτός ο παραλογισμός για τον οποίο μιλά ο κ. Báez είναι πραγματικά το πιο ανατριχιαστικό, λες και το καθεστώς δεν βλέπει πλέον καν τις συνέπειες των πράξεών του. Στη Λυών αναφέραμε επίσης μια πρόθεση για τους εξόριστους Νικαράγουανς την περασμένη εβδομάδα. Πιστεύετε ότι η προσευχή για μια μεταστροφή των καρδιών στην κορυφή παραμένει ο μόνος ρεαλιστικός δρόμος τώρα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →