رسالة متروبوليت ميسوغايا لشهر أغسطسمترجم

"إن رحيل مريم العذراء من هذا العالم هو مرور صمت وتواضع وتواضع وهدوء"، يقول متروبوليت ميسوغايا ولافروتيكي السيد نيكولاو في رسالته لشهر آب، شهر مريم العذراء. رسالة سماحته:

إن مرور السيدة العذراء مريم من هذا العالم هو مرور الصمت والتواضع والتواضع والهدوء.

في أوصاف القديسين والأناجيل المقدسة، لا توجد خطب أو عبارات لفظية للسيدة العذراء مريم، لكن حتى في أعمال الرسل لا نجد إشارات إلى حياتها. ما هو موجود ليس سوى عدد قليل من الإشارات إلى الأناجيل الملفقة. لا توجد كلمات للسيدة العذراء مريم، ولا أفعال، ولا عناصر من حياتها، أو أحداث محددة، بل فقط إشارات دقيقة وبسيطة جدًا إلى شخصها الإلهي والمقدس. ولكن بقدر ما كانت صامتة في حياتها الأرضية، فهي غنية جدًا بالكلام أمام عرش الله، مريم العذراء.

وبينما لا يتم التعبير عن ذلك بالكلمات، إلا أن المقطع الإنجيلي، الذي يُقرأ في الأعياد، يقول "طوبى للذين يسمعون كلمة الله ويحفظونها".

إن مريم العذراء، ولهذا السبب تم اختيار هذا المقطع، هي شخص السماع الإلهي بامتياز...