Святий монастир Симвулос Христос: один із найстаріших монастирів на Кіпріпереклад

Монастир Святого Симвулоса Христа є одним із найстаріших монастирів на Кіпрі, оскільки він датується 6-7 століттям нашої ери. За однією з версій, монастир отримав свою назву від агіографічного уривка пророка Ісаї «...і зветься ім'я йому: Ангел великої ради, дивний Порадник...» (Іс. 8:6).

Інша версія назви монастиря полягає в тому, що в цьому місці проходили собори єпископів помісних церков Кіпру. Але часті арабські набіги в 9 столітті, які серйозно вплинули на багато частин острова, призвели до пограбування та руйнування монастиря, а також до нелюдської різанини навчених ченців.

Чудова і динамічна присутність останніми роками святого великомученика Георгія Трофейного, ім'ю якого була присвячена одна з церков стародавнього монастиря, повернула це зруйноване і забуте місце на поверхню. Шляхом багатьох одкровень і чудес святий Георгій відновлює і здійснює святе паломництво, джерело духовного збудування для безлічі віруючих, які стікаються з усіх куточків острова і здобувають здоров'я душі і тіла.

З Божою допомогою та батьківським проводом...