رسالة المتروبوليت أرتيس في رقاد السيدة العذراءمترجم

يقول صاحب السيادة المتروبوليت أرتيس السيد كالينيكوس في رسالته بمناسبة عيد انتقال السيدة العذراء: "إن التي تحتضن الرب بين ذراعيها تنام، فيصير الموت معبرًا إلى الحياة. ويصبح صعودها احتفالاً بهيجاً، لأنه من صعودها يشرق نور القيامة، وينفتح أمامنا طريق الحياة الأبدية”. ويتمنى نيافته أن تكون مريم العذراء تغطي كل بيت وكل قلب متألم والعالم أجمع، وشفاعة دائمة لنا جميعا.

رسالة المتروبوليت ارتيس

تقف الكنيسة بنشوة أمام عيد انتقال السيدة العذراء مريم الخامس. التي حملت الرب بين ذراعيها، أسلمت روحها بين يديه. ينام، فيصبح الموت ممرًا إلى الحياة. ويصبح صعودها احتفالاً بهيجاً، لأنه من صعودها يشرق نور القيامة وينفتح أمامنا طريق الحياة الأبدية.

وتترك لنا مريم العذراء بركتها ومثالها. عاش بهدوء وتواضع وطاعة وقلب مملوء بالحب. لقد قدمت وجودها كله لله وأصبحت أمًا وهدفًا لكل إنسان. في ظل الضجيج والاضطراب الذي نعيشه في عصرنا، دعونا ننتقل إلى...