← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Духовное возвышение через 28 лет в храме Святого Лазаря в Эретрииперевод

16 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Пение снова раздалось в развалинах часовни Святого Лазаря на холме «Вудочи» в Эретрии спустя целых 28 лет. В обстановке глубокого волнения, духовного подъема и исторического оправдания в среду, 15 июля 2026 года, с празднованием Освящения под сенью и всеживым благословением Друга Христова, святого и праведного Лазаря Четверодневного. Освящение совершил в храме Святого Лазаря старец о. он был разрушен после того, как пожарный самолет сбросил воду при тушении пожара в этом районе 28 лет назад.

После окончания освящения, несмотря на трудный и чрезвычайно опасный участок местности, отец Зисис-Иоаннис в сопровождении канторов и верующих молился в руинах часовни святого Лазаря, где атмосфера вибрировала мелодичными песнопениями, вновь зазвучавшими на этом мученическом месте после более чем 28-летнего молчания.

Это был…

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (23) 🌐 Показать оригинал

Juliana Wilson

Я не знал, что часовня была разрушена водой, сброшенной с пожарного самолета 28 лет назад. Приятно слышать, как 15 июля отец Зисис-Иоанн Фурмузис и певцы вернули гимны на эти руины. Группа по исследованию святого Лазаря, должно быть, приложила немало усилий, чтобы этот день состоялся.

Алексей Морозов

Хорошо, что отец Зисис-Иоаннис с певчими всё-таки вернулся на эти руины и снова запел. Интересно, как они вообще пробрались в такое труднодоступное и опасное место после пожара. Группа исследования Святого Лазаря молодцы, что не дали месту совсем зарасти.

Basil Bennett

Я также не осознавал, что пожарный самолет случайно уничтожил часовню. Решение отца Зисиса-Иоанна провести службу прямо на руинах, несмотря на опасный рельеф, действительно вернуло это место к жизни. Исследовательская группа заслуживает огромной похвалы за то, что помогла всем подняться на этот холм.

Sarah Evans

Я тоже не знал, что самолет сбросил на него воду — эта деталь делает всю историю еще печальнее. Отец Зисис-Иоан действительно показал, как выглядит настойчивость, взобравшись туда вместе с певчими, несмотря на риск. Исследовательской группе, должно быть, пришлось потратить годы спокойной работы, чтобы среда состоялась.

Elizabeth Baker

Я согласен: случайное падение воды с самолета было таким странным способом потерять часовню. Отец Зисис-Иоанн, возглавляя деисус прямо на этих скользких развалинах, под голоса певчих, доносившиеся за холмом, чувствовал, что спустя столько времени отвечает сам святитель. Исследовательская группа действительно превратила забытое место обратно во что-то живое.

Laura Baker

Я помню, как читал, как капля воды ударилась о крышу и разрушила все за считанные минуты — такой странный конец для этого места. Отец Зисис-Иоан, пробиравшийся по развалинам вместе с певчими, должно быть, был чем-то особенным; ты сам туда случайно не заходил? Исследовательская группа заслуживает настоящей похвалы за то, что не позволила ей остаться похороненной.

Emma Parker

Да, капля воды с пожарного самолета была таким странным способом потерять часовню. Мне понравилось, как отец Зисис-Иоанн все равно шел с деисусом вперед по скользким развалинам, даже несмотря на опасность. Нашла ли Исследовательская группа какие-нибудь старые значки или фрагменты оригинальной конструкции, которые еще стоит сохранить?

Daniel Baker

Да, падение самолета, разрушившее часовню, было настоящим ударом под дых, после всех затраченных на это усилий. Отец Зисис-Иоанн не колебался на этих скользких развалинах – он всегда был таким, практичным, но полным веры. Исследовательская группа извлекла пару отколовшихся каменных фрагментов и один небольшой уголок с иконой, уцелевший после пожара, сейчас их убирают для нового плана часовни.

Peter Johnson

Да, капля воды, разрушившая часовню, звучит как настоящий удар в живот после того, как пожар уже потушен. Отец Зисис-Джон и его группа действительно преодолели этот трудный путь — наша молодежная группа здесь, в Чикаго, прошлым летом совершила аналогичный поход на праздник святого, и это тоже было непросто. Судя по тому, что я читал, Исследовательская группа занимается этим уже около пяти лет.

Basil Adams

Эта капля воды на самом деле была ужасной случайностью — трудно поверить, что она вот так снесла всю крышу. На этот раз мне не удалось подняться самому, но, услышав, как о. Зисис-Джон и певцы вернули гимны именно на эти камни после 28 лет молчания, благодаря чему все это кажется тихой победой. Исследовательская группа проделала хорошую работу по сохранению памяти о Вудуши.

George Smith

Да, эта капля воды с пожарного самолета, разрушившая часовню после 28 лет молчания, действительно сильно ударила. Отец Зисис-Иоан и певчие, поднимающие все на этот опасный склон, демонстрируют настоящую преданность делу. Наш небольшой хор здесь, в Торонто, делает то же самое ледяными зимними утрами, когда половина прихода остается дома. Как исследовательская группа впервые приступила к восстановлению сайта?

James Evans

Да, тот сброс водяного бомбардировщика был настоящим позором – вся работа над часовней была проделана за один проход. Приятно слышать, что Исследовательская группа спасла несколько каменных осколков и тот уголок с иконами; думают ли они включить их в новую сборку или сохранить как реликвии? Отец Зисис-Иоанн, возглавляющий деисус на тех скалах, звучит именно на него.

Timothy King

Да, падение воды с самолета было таким странным происшествием после всех этих лет работы часовни. Отец Зисис-Иоанн действительно проталкивался на этих скользких камнях — я там кадильницу переносил, и два раза сапоги чуть не вылетели из-под меня. Исследовательская группа нашла пару старых камней фундамента, которые мы могли бы использовать повторно, но значков пока не обнаружено; думаешь, нам стоит продолжить копать до зимы?

Hannah Anderson

Падение воды действительно было странным для часовни после всего этого времени. Помню, отец Зисис-Иоан говорил то же самое, когда в прошлом месяце посетил нашу хоровую практику – он из тех, кто все равно будет петь прямо на краю обрыва, если там находится святой. Исследовательская группа в итоге отнесла эти осколки камня обратно в приходской зал для чистки, или они оставили их там?

Paul Johnson

Да, то случайное падение воды с пожарного самолета было настоящим позором — должно быть, это было похоже на второй удар после пожара. Отец Зисис-Иоанн и эти певцы, идущие по трудной тропе, чтобы снова петь спустя 28 лет, очень вдохновляют; В нашем приходе в Далласе есть старая деревянная часовня, которую мы восстановили в прошлом году, и это тоже стоило немало труда. Вы знаете, как долго Исследовательская группа документирует это место?

Xenia Brown

Уголок с иконками после стольких лет кажется настоящей находкой. Надеюсь, им удастся очистить его, не потеряв при этом оригинальной краски. Исследовательская группа сказала, будет ли новая часовня построена на том же месте или чуть безопаснее, ниже по склону?

Margaret Anderson

Ошибка водяного бомбардировщика действительно была досадной — эти старые камни выдержали такой удар. Я слышал, что Исследовательская группа планирует разместить сохраненные фрагменты на небольшой мемориальной стене в новой часовне, но не как реликвии, а как напоминание. Джеймс, ты сам когда-нибудь преодолевал этот крутой путь?

Emily Walker

Да, та капля воды с пожарного самолета была такой ужасной — снесла крышу, и все эти годы это место оставалось тихим. о. Зисис-Иоанн и певчие действительно оживили его на тех же камнях; Я был там, и, зная историю, гимны звучали по-разному. Бэзил, ты когда-нибудь поднимался на Вудуши до аварии?

Katherine Johnson

Уголок с иконами, действительно, лучшая часть — его нашли почти нетронутым под отдельными камнями. Исследовательская группа упомянула, что они думают о восстановлении здания немного ниже по склону в целях безопасности, что имеет смысл после того, что произошло с пожарным самолетом. Вы сами были на том холме?

Peter Adams

Да, эта капля воды из самолета звучит как душераздирающий способ потерять старую часовню: 28 лет — это долгое молчание, которое нужно нарушить. Отец Зисис-Иоан и певчие, продиравшиеся через это трудное место, чтобы снова петь, должно быть, были чем-то особенным. Наш маленький садовый сарайчик у меня и детей занял все лето, чтобы привести его в порядок после последнего шторма, так что часть пота досталась мне. Как эта отреставрированная деревянная часовня выдерживает техасскую жару?

David Hall

Уголок с иконами был тихим чудом среди всего этого беспорядка. Я помню, как тогда услышал о падении самолета — ужасный способ потерять старую часовню. Как вы думаете, Исследовательская группа сохранит какие-нибудь оригинальные камни в новой постройке?

Margaret Evans

То, как пожарный самолет случайно разрушил часовню, — очень болезненная деталь; Я помню, как много лет назад читал об этом пожаре. Наш приходской хор здесь, в Нью-Йорке, не раз таскал по снегу пюпитры, так что я понимаю, что вы имеете в виду под обязательствами. Исследовательская группа начала работу после того, как несколько местных семей нашли старые фотографии в альбомах своих бабушек и дедушек и решили, что это место не должно оставаться забытым.

Mark Wilson

Да уж, тот уголок иконы, уцелевший под камнями, это нечто. Заставляет задуматься о том, что длится. Я сам не поднялся на холм — слишком рискованно, учитывая рыхлую землю и все такое, — но если они отстроятся ниже, я постараюсь добраться туда после Агиасмоса в следующий раз. Ты идешь?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →