← Wiadomości Kościół Grecji

Podniesienie duchowe po 28 latach pracy w Sanktuarium św. Łazarza w Eretriitłumaczenie

16 lipca 2026 · 1 min czytania

Po 28 latach w ruinach kaplicy św. Łazarza na wzgórzu „Voudochi” w Eretrii ponownie rozległy się śpiewy. W atmosferze głębokiego wzruszenia, duchowego wzniesienia i uzasadnienia historycznego w środę 15 lipca 2026 r., z uroczystością Uświęcenia pod baldachimem i wszechżywym błogosławieństwem Przyjaciela Chrystusa, Świętego i Sprawiedliwego Łazarza Czterech Dni. Poświęcenia w sanktuarium Agios Lazarus dokonał Starszy ks. został zniszczony po zrzuceniu wody z samolotu strażackiego podczas gaszenia pożaru w okolicy 28 lat temu.

Po zakończeniu konsekracji, pomimo trudnej i niezwykle niebezpiecznej części terenu, ojciec Zisis-Ioannis w towarzystwie kantorów i wiernych modlił się w ruinach kaplicy św. Łazarza, gdzie atmosferę wibrowały melodyjne pieśni, które po ponad 28 latach milczenia rozbrzmiały ponownie w tym umęczonym miejscu.

To był…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (23) 🌐 Pokaż oryginał

Juliana Wilson

Nie wiedziałem, że 28 lat temu kaplica została zniszczona przez wodę zrzuconą z samolotu strażackiego. Dobrze jest słyszeć, jak ojciec Zisis-John Fourmouzis i śpiewacy przywieźli hymny z powrotem do tych ruin 15 lipca. Grupa Badań nad Św. Łazarzem musiała ciężko pracować, aby ten dzień mógł się odbyć.

Алексей Морозов

Dobrze, że ojciec Zisis-Ioannis i śpiewacy w końcu wrócili do tych ruin i znów zaśpiewali. Zastanawiam się, jak w ogóle po pożarze dostali się do tak trudno dostępnego i niebezpiecznego miejsca. Dobrze zrobiła grupa badawcza św. Łazarza, która nie dopuściła do całkowitego zarośnięcia tego miejsca.

Basil Bennett

Nie zdawałem sobie też sprawy, że samolot strażacki przypadkowo zniszczył kaplicę w ten sposób. Decyzja ojca Zisis-Johna o odprawieniu nabożeństwa właśnie w ruinach, pomimo niebezpiecznego terenu, naprawdę przywróciła to miejsce do życia. Grupie Badawczej należy się wielkie uznanie za to, że wspięła się na tę górę.

Sarah Evans

Nie wiedziałem też, że z samolotu spadła na niego woda – ten szczegół sprawia, że cała historia jest jeszcze smutniejsza. Ojciec Zisis-John naprawdę pokazał, jak wygląda wytrwałość, wspinając się tam z śpiewakami pomimo ryzyka. Grupa Badawcza musiała włożyć wiele lat cichej pracy, aby środa mogła się wydarzyć.

Elizabeth Baker

Zgadzam się – że przypadkowy spadek wody z samolotu był bardzo dziwnym sposobem na zaginięcie kaplicy. Ojciec Zisis-John prowadzący deesis prosto na te śliskie ruiny, przy dźwiękach głosów śpiewaków niosących się po wzgórzu, miał wrażenie, że po tak długim czasie odpowiadał sam święty. Grupa Badawcza naprawdę zamieniła zapomniane miejsce z powrotem w coś żywego.

Laura Baker

Pamiętam, jak czytałem, jak kropla wody uderzyła w dach i wszystko zniszczyła w ciągu kilku minut – dziwny koniec dla tego miejsca. To musiało być coś, co ojciec Zisis-John przemierzał ruiny wraz z pieśniarzami; czy sam tam byłeś? Grupa Badawcza zasługuje na prawdziwe uznanie, że nie pozwoliła, aby sprawa została pogrzebana.

Emma Parker

Tak, ta kropla wody z samolotu strażackiego była dziwnym sposobem na utratę kaplicy. Podobało mi się, że ojciec Zisis-John nadal szedł naprzód z deesis tam, na śliskich ruinach, nawet w obliczu niebezpieczeństwa. Czy Grupa Badawcza znalazła jakieś stare ikony lub fragmenty oryginalnej konstrukcji, które nadal warto zachować?

Daniel Baker

Tak, ten zrzut samolotu, który zniszczył kaplicę, był prawdziwym ciosem w brzuch, po całym wysiłku, jaki w to włożono. Ojciec Zisis-John nie wahał się na tych śliskich ruinach – zawsze taki był, praktyczny, ale pełen wiary. Grupa Badawcza wydobyła kilka odłamków kamienia i jeden mały róg ikony, które przetrwały pożar. Teraz czyszczą je na potrzeby nowych planów kaplicy.

Peter Johnson

Tak, ta kropla wody niszcząca kaplicę brzmi jak cios w brzuch po tym, jak ogień został już opanowany. Ojciec Zisis-John i jego grupa naprawdę poradzili sobie z tą trudną drogą — nasza grupa młodzieżowa tutaj, w Chicago, wybrała się na podobną wycieczkę zeszłego lata z okazji uczty świętego i też nie było to łatwe. Z tego, co przeczytałem, Grupa Badawcza zajmuje się tym już od około pięciu lat.

Basil Adams

Ta kropla wody to naprawdę był dziwny wypadek – trudno uwierzyć, że tak zniszczył cały dach. Tym razem nie udało mi się wejść na górę samodzielnie, ale słysząc, jak ks. Zisis-John i śpiewacy przenieśli hymny z powrotem do dokładnie tych kamieni po 28 latach milczenia, co sprawia, że całość wydaje się cichym zwycięstwem. Grupa Badawcza wykonała dobrą robotę, utrzymując żywa pamięć o Voudouchi.

George Smith

Tak, ta kropla wody z samolotu strażackiego, który zniszczył kaplicę po 28 latach milczenia, naprawdę robi wrażenie. Ojciec Zisis-John i śpiewacy wciągający wszystko na to niebezpieczne zbocze wykazują prawdziwe zaangażowanie. Nasz mały chór tutaj w Toronto robi to samo w mroźne zimowe poranki, kiedy połowa parafii pozostaje w domu. Jak grupa badawcza rozpoczęła przywracanie witryny?

James Evans

Tak, ten zrzut bombowca wodnego był naprawdę wstydem – cała praca przy kaplicy poszła w jednym przejściu. Miło słyszeć, że Grupa Badawcza ocaliła kilka kawałków kamienia i ten narożnik z ikoną; czy zastanawiają się nad włączeniem ich do nowego budynku, czy pozostawieniem ich jako reliktów? Ojciec Zisis-John prowadzący deisis na tych skałach brzmi dokładnie jak on.

Timothy King

Tak, ta kropla wody z samolotu była dziwnym wypadkiem, po tych wszystkich latach utrzymywania kaplicy. Ojciec Zisis-John naprawdę przecisnął się przez te śliskie skały – pomagałem nieść kadzielnicę i dwukrotnie o mało nie wypadły mi buty. Grupa Badawcza znalazła kilka starych kamieni węgielnych, które moglibyśmy ponownie wykorzystać, ale nie pojawiły się jeszcze żadne ikony; myślisz, że powinniśmy kopać przed zimą?

Hannah Anderson

Kropla wody była naprawdę dziwacznym sposobem, w jaki kaplica mogła przejść przez ten cały czas. Pamiętam, że ojciec Zisis-John powiedział to samo, kiedy w zeszłym miesiącu odwiedził naszą praktykę chóralną – to typ, który nadal będzie śpiewał na skraju urwiska, jeśli tam przebywa święty. Czy Grupa Badawcza ostatecznie zabrała te kawałki kamienia z powrotem do sali parafialnej w celu oczyszczenia, czy też zostawiła je tam na górze?

Paul Johnson

Tak, ta przypadkowa kropla wody z samolotu strażackiego była prawdziwą hańbą – musiała wyglądać jak drugi cios po pożarze. Ojciec Zisis-John i ci śpiewacy wędrujący wyboistym szlakiem, aby po 28 latach znów śpiewać, są dość inspirujący; w naszej parafii w Dallas znajduje się stara drewniana kaplica, którą odrestaurowaliśmy w zeszłym roku i wymagało to wiele wysiłku. Czy wiesz, jak długo Grupa Badawcza dokumentuje to miejsce?

Xenia Brown

Po tak długim czasie kącik ikon brzmi jak prawdziwe odkrycie. Mam nadzieję, że uda im się to wyczyścić bez utraty oryginalnej farby. Czy Grupa Badawcza stwierdziła, czy nowa kaplica zostanie zbudowana w tym samym miejscu, czy nieco bezpieczniej na zboczu?

Margaret Anderson

Błąd bombowca wodnego był naprawdę godny pożałowania – te stare kamienie zostały tak mocno uderzone. Słyszałem, że Grupa Badawcza planuje umieścić ocalone fragmenty w małej ścianie pamiątkowej w nowej kaplicy, nie jako dokładnie relikwie, ale jako przypomnienie. Czy kiedykolwiek sam przeszedłeś tę stromą ścieżkę, James?

Emily Walker

Tak, ta kropla wody z samolotu strażackiego była czymś naprawdę dziwacznym – zdjęła dach i pozostawiła ciszę przez te wszystkie lata. ks. Zisis-John i śpiewacy naprawdę przywrócili go do życia na tych samych kamieniach; Byłem tam i hymny brzmiały inaczej, znając historię. Basil, czy kiedykolwiek przed wypadkiem wędrowałeś po Voudouchi?

Katherine Johnson

Kącik z ikonami jest naprawdę najlepszy — okazało się, że jest w większości nienaruszony pod luźnymi kamieniami. Grupa Badawcza wspomniała, że ze względów bezpieczeństwa rozważa odbudowę nieco niżej na zboczu, co ma sens po tym, co stało się z samolotem strażackim. Czy sam byłeś na tym wzgórzu?

Peter Adams

Tak, ta kropla wody z samolotu brzmi jak bolesny sposób na utratę starej kaplicy – 28 lat to długa cisza do przerwania. Ojciec Zisis-John i śpiewacy przedzierający się przez to trudne miejsce, aby ponownie zaśpiewać, musieli być czymś wyjątkowym. Nasza mała szopa ogrodowa w domu zajęła mi i dzieciom całe lato, aby naprawić się po ostatniej burzy, więc to ja się pocę. Jak ta odrestaurowana drewniana kaplica radzi sobie w upale w Teksasie?

David Hall

Kącik z ikonami był cichym cudem w całym tym bałaganie. Pamiętam, jak usłyszałem wtedy o upadku samolotu – okropny sposób na utratę starej kaplicy. Czy sądzisz, że Grupa Badawcza zachowa w nowym budynku którykolwiek z oryginalnych kamieni?

Margaret Evans

Sposób, w jaki samolot strażacki przypadkowo zniszczył kaplicę, jest tak bolesnym szczegółem; Pamiętam, jak czytałem o tym pożarze wiele lat temu. Nasz własny chór parafialny w Nowym Jorku więcej niż raz przeciągał stoiska muzyczne przez śnieg, więc rozumiem, co masz na myśli, mówiąc o zaangażowaniu. Grupa badawcza powstała po tym, jak kilka lokalnych rodzin znalazło stare zdjęcia w albumach swoich dziadków i zdecydowało, że strona nie powinna pozostać zapomniana.

Mark Wilson

Tak, ten narożnik z ikonami, który przetrwał pod kamieniami, to coś. Sprawia, że myślisz o tym, co trwa. Sam nie udało mi się wejść na wzgórze – zbyt ryzykowne ze względu na luźny teren i w ogóle – ale jeśli odbudują się niżej, następnym razem spróbuję się tam dostać po Agiasmos. idziesz?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →