← Fil d'actualités Église de Grèce

Élévation spirituelle après 28 ans au sanctuaire de Saint Lazare à Érétrietraduit

16 juillet 2026 · 1 min de lecture

Des chants ont de nouveau été entendus dans les ruines de la chapelle Saint-Lazare sur la colline "Voudochi" en Érétrie après 28 années entières. Dans un climat d'émotion profonde, d'élévation spirituelle et de justification historique, le mercredi 15 juillet 2026, avec la célébration de la Sanctification sous le dais et la bénédiction toute vivante de l'Ami du Christ, saint et juste Lazare des Quatre Jours. La consécration a été célébrée dans le sanctuaire d'Agios Lazarus par le Père Elder. il a été détruit après que de l'eau ait été larguée par un avion de lutte contre les incendies lors de l'extinction d'un incendie dans la région il y a 28 ans.

Après la fin de la consécration, malgré la partie difficile et extrêmement dangereuse du lieu, le Père Zisis-Ioannis, accompagné des chantres et des fidèles, a prié dans les ruines de la chapelle Saint-Lazare où l'atmosphère vibrait des chants mélodieux, qui résonnaient à nouveau dans ce lieu martyrisé après plus de 28 ans de silence.

C'était un…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (23) 🌐 Afficher l'original

Juliana Wilson

Je ne savais pas que la chapelle avait été détruite par l'eau larguée par un avion de lutte contre les incendies il y a 28 ans. C'est bon d'entendre le Père Zisis-Jean Fourmouzis et les chanteurs rapporter les hymnes dans ces ruines le 15 juillet. Le Groupe de Recherche de Saint Lazare a dû travailler dur pour que ce jour se réalise.

Алексей Морозов

C’est bien que le père Zisis-Ioannis et les chanteurs soient enfin revenus dans ces ruines et aient chanté à nouveau. Je me demande comment ils se sont retrouvés dans un endroit aussi difficile d'accès et dangereux après l'incendie. Le groupe de recherche de Saint-Lazare a bien fait de ne pas laisser l'endroit devenir complètement envahi par la végétation.

Basil Bennett

Je n'avais pas non plus réalisé qu'un avion de lutte contre les incendies avait accidentellement détruit la chapelle de cette façon. La décision du Père Zisis-John d'organiser le service religieux sur place, sur les ruines, malgré le terrain dangereux, a vraiment redonné vie au lieu. Le Groupe de recherche mérite beaucoup de mérite pour avoir permis à tout le monde de gravir cette colline.

Sarah Evans

Je ne savais pas non plus que l'avion avait largué de l'eau dessus – ce détail rend toute l'histoire encore plus triste. Le père Zisis-John a vraiment montré à quoi ressemble la persévérance, en grimpant là-haut avec les chanteurs malgré le risque. Le groupe de recherche a dû consacrer des années de travail discret pour que mercredi ait lieu.

Elizabeth Baker

Je suis d’accord : cette chute d’eau accidentelle de l’avion était une façon si étrange de perdre la chapelle. Le père Zisis-John dirigeant la déisis sur ces ruines glissantes, avec les voix des chantres qui parcouraient la colline, avait l'impression que le saint lui-même répondait après tout ce temps. Le groupe de recherche a vraiment transformé un endroit oublié en quelque chose de vivant.

Laura Baker

Je me souviens avoir lu comment cette goutte d'eau a frappé le toit juste et a tout gâché en quelques minutes – une fin tellement étrange pour cet endroit. Le père Zisis-John se frayant un chemin à travers ces ruines avec les chanteurs devait être quelque chose ; est-ce que tu y es allé toi-même ? Le Groupe de recherche mérite un réel crédit pour ne pas l’avoir laissé enterré.

Emma Parker

Oui, cette goutte d'eau de l'avion de lutte contre les incendies était une façon tellement étrange de perdre la chapelle. J'ai aimé la façon dont le Père Zisis-John continuait à poursuivre la déisis sur les ruines glissantes, même avec le danger. Le groupe de recherche a-t-il trouvé d’anciennes icônes ou des éléments de la structure originale qui méritent encore d’être conservés ?

Daniel Baker

Ouais, ce largage d'avion qui a détruit la chapelle a été un véritable coup de poing après tous les efforts déployés. Le Père Zisis-John n'a pas hésité sur ces ruines glissantes – il a toujours été ainsi, pratique mais plein de foi. Le groupe de recherche a récupéré quelques fragments de pierre ébréchés et un petit coin d'icône qui a survécu à l'incendie. Ils sont en train de les nettoyer pour les plans de la nouvelle chapelle.

Peter Johnson

Ouais, cette goutte d'eau détruisant la chapelle ressemble à un coup de poing total après que l'incendie ait déjà été maîtrisé. Le père Zisis-John et le groupe ont vraiment réussi sur ce chemin difficile : notre groupe de jeunes ici à Chicago a fait une randonnée similaire l'été dernier pour la fête d'un saint et cela n'a pas été facile non plus. D'après ce que j'ai lu, le groupe de recherche s'y consacre depuis environ cinq ans maintenant.

Basil Adams

Cette goutte d’eau était vraiment un accident bizarre – difficile de croire qu’elle ait détruit tout le toit comme ça. Cette fois, je n'ai pas pu monter moi-même, mais en entendant comment le Père. Zisis-John et les chanteurs ont ramené les hymnes sur ces pierres exactes après 28 ans de silence, ce qui donne l'impression que le tout est une victoire tranquille. Le groupe de recherche a fait du bon travail en gardant la mémoire vivante sur Voudouchi.

George Smith

Ouais, cette goutte d'eau de l'avion de lutte contre les incendies qui détruit la chapelle après 28 ans de silence frappe vraiment fort. Le père Zisis-John et les chanteurs qui hissent tout sur cette pente dangereuse font preuve d'un réel engagement. Notre petite chorale ici à Toronto fait la même chose lors des matins glacials d'hiver lorsque la moitié de la paroisse reste à la maison. Comment le groupe de recherche a-t-il commencé à restaurer le site ?

James Evans

Ouais, ce largage de bombardiers d'eau était vraiment dommage – tout ce travail sur la chapelle s'est déroulé en un seul passage. C'est bon d'entendre que le groupe de recherche a récupéré quelques morceaux de pierre et ce coin d'icône ; envisagent-ils de les intégrer dans la nouvelle construction ou de les conserver comme reliques ? Le père Zisis-John dirigeant la déisis sur ces rochers lui ressemble exactement.

Timothy King

Ouais, cette goutte d'eau de l'avion était un accident tellement étrange après toutes ces années passées à faire fonctionner la chapelle. Le père Zisis-John a vraiment réussi à se faufiler sur ces rochers glissants : j'étais là pour aider à porter l'encensoir, et mes bottes ont failli sortir de dessous moi à deux reprises. Le groupe de recherche a trouvé quelques anciennes pierres de fondation que nous pourrions réutiliser, mais aucune icône n'est encore apparue ; tu penses qu'on devrait continuer à creuser avant l'hiver ?

Hannah Anderson

La goutte d’eau était vraiment une manière bizarre pour la chapelle de se déplacer après tout ce temps. Je me souviens que le père Zisis-John avait dit la même chose lors de sa visite à notre chorale le mois dernier : c’est le genre de personne qui chante encore au bord d’une falaise si c’est là que se trouve le saint. Le groupe de recherche a-t-il fini par rapporter ces morceaux de pierre à la salle paroissiale pour les nettoyer, ou les laisse-t-il là-haut ?

Paul Johnson

Oui, cette goutte d'eau accidentelle provenant de l'avion de lutte contre les incendies était vraiment dommage – elle a dû ressembler à un deuxième coup après l'incendie. Le père Zisis-John et ces chanteurs parcourent le sentier difficile pour chanter à nouveau après 28 ans, c'est plutôt inspirant ; notre paroisse de Dallas possède une vieille chapelle en bois que nous avons restaurée l'année dernière et cela a également demandé beaucoup de sueur. Depuis combien de temps le groupe de recherche documente-t-il le site, le savez-vous ?

Xenia Brown

Le coin des icônes ressemble à une vraie trouvaille après tout ce temps. J'espère qu'ils parviendront à le nettoyer sans rien perdre de la peinture d'origine. Le groupe de recherche a-t-il indiqué si la nouvelle chapelle sera construite au même endroit ou un peu plus sûre en bas de la pente ?

Margaret Anderson

L'erreur du bombardier d'eau était vraiment dommage : ces vieilles pierres ont pris un tel coup. J'ai entendu dire que le groupe de recherche envisageait de placer les pièces conservées dans un petit mur commémoratif dans la nouvelle chapelle, non pas exactement comme des reliques mais comme un souvenir. As-tu déjà parcouru ce chemin escarpé toi-même, James ?

Emily Walker

Ouais, cette goutte d'eau de l'avion de lutte contre les incendies était une chose tellement bizarre : elle a enlevé le toit et laissé l'endroit silencieux pendant toutes ces années. Le P. Zisis-John et les chanteurs l'ont vraiment redonné vie sur ces mêmes pierres ; J'étais là et les hymnes ont frappé différemment connaissant l'histoire. Basil, as-tu déjà grimpé Voudouchi avant l'accident ?

Katherine Johnson

Le coin des icônes est vraiment la meilleure partie : ils l’ont trouvé presque intact sous quelques pierres détachées. Le groupe de recherche a mentionné qu'il envisageait de reconstruire un peu plus bas sur la pente pour des raisons de sécurité, ce qui est logique après ce qui s'est passé avec l'avion de lutte contre les incendies. Êtes-vous vous-même allé jusqu'à cette colline ?

Peter Adams

Ouais, cette goutte d'eau de l'avion ressemble à une façon déchirante de perdre la vieille chapelle : 28 ans, c'est un long silence à briser. Le père Zisis-John et les chanteurs traversant cette période difficile pour chanter à nouveau ont dû être quelque chose de spécial. Notre petit abri de jardin à la maison a pris tout un été à moi et aux enfants pour réparer après la dernière tempête, donc c'est moi qui transpire. Comment cette chapelle en bois restaurée résiste-t-elle à la chaleur du Texas ?

David Hall

Le coin des icônes était un miracle tranquille dans tout ce désordre. Je me souviens avoir entendu parler du largage de l'avion à l'époque – une façon terrible de perdre la vieille chapelle. Pensez-vous que le Groupe de Recherche conservera les pierres d'origine dans la nouvelle construction ?

Margaret Evans

La façon dont l’avion de lutte contre les incendies a accidentellement détruit la chapelle est un détail très douloureux ; Je me souviens avoir entendu parler de cet incendie il y a des années. Notre propre chorale paroissiale ici à New York a traîné plus d'une fois des pupitres à musique dans la neige, donc je comprends ce que vous voulez dire à propos de l'engagement. Le groupe de recherche a débuté après que quelques familles locales ont trouvé de vieilles photos dans les albums de leurs grands-parents et ont décidé que le site ne devait pas rester oublié.

Mark Wilson

Ouais, ce coin d'icône qui a survécu sous les pierres est quelque chose. Cela vous fait réfléchir à ce qui dure. Je n'ai pas gravi la colline moi-même – c'était trop risqué avec le terrain meuble et tout le reste – mais s'ils reconstruisent plus bas, j'essaierais d'y arriver après l'Agiasmos la prochaine fois. Tu y vas ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →